o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

terça-feira, fevereiro 24

AMOR EM VÁRIAS LÍNGUAS


AMOR EM VÁRIAS LÍNGUAS


ALBANÊS ............................... TE DUA

ALEMÃO .................................. ICH LIEB DICH

ARABE ..................................... ANA BEHIBAK (Homens)

ANA BEHIBEK (mulher)

ARMENIO ……………………. YES KEZ SIRUMEN


BULGARO …………………… OBICHAM TE

CAMBOJANO ……………….. SORO IAHN NHEE AH

CHINES CANTONENSE ......... NGO HOI NEI

CHINES MANDARIM ............. NGO HAI NI

COREANO ................................ SARANG HEYO

CROATA ................................... VOLIM TE

DINAMARQUES ...................... JEG EISKER DIG

ESPANHOL .............................. TE AMO TI QUERO

ETIOPE ..................................... AFGREKI

FILIPINO .................................. MAHAI KITA

FILANDÊS ............................... MINA RAKASTAN SINUA

GREGO .................................... S’ AGAPO

HEBRAICO …………………. ANI OHEV OYAH (homens)

ANI OHEV ET OTHA (senhoras)

HOLANDES .............................. IK HOU VAN JO

HUNGARO ............................... SZERETLEK

INDIANO .................................. HUM TUMHE PYAR KARTE HAE

INDONESIO ............................. SAYA CINTA PADAMU

INGLÊS ..................................... I LOVE YOU

ITALIANO …………………… TI AMO

JAPONÊS .................................. AISHITERU

MALAIO ................................... SAYA CINTAKAN MU AKU CINTA
PAKAMU

MARROQUINO ........................ ANA MOAJABA BIK

PORTUGUÊS ............................ EU TE AMO

RUSSO ...................................... YA TEBYA LIUBLIU

SUIÇO ....................................... ICH LIEB DIG

TAILÂNDES ............................ CHAN RAK KUN ( Mulher)

PHOM RAK KHUM (Homens)

VIETNAMITA ………………. ANH YE U EM (Mulher)

EM YE U ANH (Homens)

Os Indios Sioux diziam, TECHIHILA

E EM YORUBA ....... MO NI FE


Nenhum comentário: