A língua tailandesa é muito difícil de aprender. Ela não somente usa uma escrita diferente, como é também uma língua tonal. Isto significa que uma palavra pode significar até cinco coisas diferentes dependendo do jeito como se pronuncia. Muito poucos ocidentais sabem falar tailandês, por isso todo o esforço que você fizer será bem recebido. Não se intimide se as pessoas rirem das suas tentativas de se comunicar: é apenas o espírito alegre dos tailandeses vindo à tona.
Muitas pessoas falam um pouco de inglês, suficiente para que você consiga pedir informações sobre ruas, indicações, ajuda e etc. Nunca subestime o poder da mímica! Gesticular, apontar objetos, fazer caretas, tudo é valido quando você quiser se fazer compreender. Não se preocupe em importunar um local, eles normalmente se divertem bastante com as nossas macaquices! Note que, para soar educado, toda frase deve terminar com a palavra "khrap" (quando dito por um homem) ou "kha" (quando falado por uma mulher). Note também que o "h" é sempre mudo.
| Sim | Chai |
| Não | Mai chai |
| Olá | Sawat dee khrap / kha |
| Como vai? | Sabai deer rer? |
| Obrigado | Korp khun khrap / kha |
| De nada | My pen rai |
| Até Logo | La gon khrap / kha |
| Com Licença | Khaw Thort |
| Por Favor, você pode me dar... | Kor |
| Quanto custa? | Kee baht? |
| Muito Caro | Paeng |
| Barato | Tuk |
| Sinto Muito | Sai jai |
| Telefone | Torasup |
| Restaurante | Rahn ahaan |
| Correio | Praisanii |
Nenhum comentário:
Postar um comentário