o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

terça-feira, agosto 30

Tibetan Lhasa Shoton Festival - Tibet



O Festival de Shoton no Tibete, começou ontem dia 29 de Agosto e prolonga-se até ao dia 4 de Setembro, era este festival que o articulista pretendia ir, mas por conselho médico não pode deslocar-se até Lasha, devido à altitude.

Lassa ou Lhasa (em tibetano: ལྷ་ས་, em chinês tradicional 拉薩, em chinês simplificado: 拉萨, em transliteração pinyin Lāsà) é a capital administrativa da Região Autónoma do Tibete, na República Popular da China. Está localizado no sopé do Monte Gephel.

Tradicionalmente, a cidade é a sede do Dalai Lama. Sua principal atração é o Palácio de Potala, parte do Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO, e é o berço do budismo tibetano. O Jokhang, em Lassa, é considerado como o centro mais sagrado do Tibete. Lassa literalmente significa "lugar dos deuses", apesar de antigos documentos e inscrições tibetanas demonstrarem que o local era chamado de Rasa, que significa "lugar de cabra", até o século VII.

Com aproximadamente 200 mil habitantes, a cidade encontra-se a uma altitude de 3.490 metros acima do nível do mar, sendo uma das mais altas cidades do mundo. A cidade faz parte de um município-prefeitura, a Prefeitura de Lassa, que consiste em oito condados de pequeno porte: Lhünzhub, Damxung, Nyêmo, Qüxü, Doilungdêqên, Dagzê, Maizhokunggar e Distrito de Chengguan.







O Festival de Shoton, com duração de sete dias, começou na terça-feira em Lhasa, capital da Região Autônoma do Tibet, no sudoeste da China, e apresentará ópera tibetana, espetáculos folclóricos, e corrida de iaques e cavalo.

O Festival de Shoton data do século 11 e era originalmente uma ocasião religiosa, quando residentes locais ofereciam iogurte aos monges que haviam terminado sua meditação em isolamento.

"É dito que o iogurte tem melhor sabor e qualidade durante esta época do ano e poderia aumentar a potência cerebral de monges", disse Sonam Wangden, vice-diretor do Museu Tibetano, citado pelo jornal China Daily na edição de quarta-feira. "Ele também significa felicidade, longevidade e amor perpétuo na cultura tibetana", acrescentou.

Desde o século 17, o Festival de Shoton se tornou uma exibição de riturais budistas, espectáculos de ópera tibetana e corridas de cavalos e iaques, um tipo de boi tibeteano. Hoje em dia, as feiras de negócios e exibições de automóvel e de imóveis também são organizadas durante o festival.

Junto com o Ano Novo tibetano, o Festival de Shoton é um dos festivais mais significantes no calendário tibetano.

"Parte do festival também está comemorando a próxima colheita", diz Liu Zhiqun, ex-vice-diretor do Instituto da Arte Étnica do Tibet. "Naquele sentido, é semelhante ao Festival do Meio Outono da etnia Han, mas em muito maior escala", Liu disse ao jornal.

Os números oficiais do Departamento de Turismo de Lhasa mostram que a taxa de ocupação de hotéis em Lhasa está bem acima de 90% durante o festival.

No ano passado, 35 mil turistas foram atraídos para Lhasa durante o Festival de Shoton. Os acordos de investimento e de comércio atingidos tiveram um valor total de 4 bilhões de yuans (US$ 590 milhões), de acordo com os dados divulgados pelo governo da cidade.

(Agência Xinhua)







O Festival Shoton é um dos festivais mais populares tradicionais no Tibete . Ele celebra-se comendo iogurte,reunindo os monges tibetanos que acabaram a temporada de meditação, retiro, a exibição de óperas  dramáticas, e as celebrações religiosas do budismo tibeteano, bem como a apresentação de pinturas, gigantes, sobre o budismo.

Este festival realiza-se  anualmente no mês de agosto, ou no final do sexto mês ou no início do sétimo mês do calendário tibetano.

O festival é  bastante frequentado não só por tibeteanos como por turistas, havendo muitas agências de viagens que fazem este tipo de excursões, e foi numa dessas agências que o articulista, que bastante tempo de antecedência reservou um bilhete, mas infelizmente não pode ir, como já referiu.

Lasha fica localizada a 3 490 metros de altitude.

Durante o festival, há celebrações nas ruas, praças e mosteiros em Lhasa. A parte principal das atividades das comemorações estão centradas na parte ocidental da cidade de Lhasa, no Tibete, junto ao  palácio Norbulingka (罗布林卡) que começou a ser  construido no ano de  1755.

O palácio Norbulingka, possui  o maior jardim no Tibete, e foi reconhecido como parte do Património Mundial da UNESCO. O nome significa "Parque das Jóias". O Norbulingka cobre uma área de cerca de 36 Hectares (89 acres), e é motivo grande para a dança, comer e entretenimento do festival.



No primeiro dia do festival, o Thangka está programado para ser apresentado no Mosteiro de Drepung.

Em seguida, as comemorações começam no palácio em Norbulingka. Os residentes de Lhasa reunem-se no parque para comemorar, comendo iogurte e assistindo a óperas. Profissionais e amadores  tibetanos de ópera, anualmente reúnem-se em Norbulingka e executam várias óperas. Junto com as óperas tibetanas e outras atividades religiosas, os visitantes também podem assistir às corridas de iaque, corridas de cavalos e dança.

Na língua tibetana, o Shoton palavra significa "banquete leite azedo." Budistas ir às montanhas para cultivar-se, em seguida, após o período de cultivo, os membros da sua família vai ir e encontrá-los nas montanhas. A caminho de casa, as pessoas bebem iogurte, cantam e dançam.

O Festival Shoton tornou-se uma celebração global que influencia a cultura do Tibete. Tornou-se igualmente num enorme centro de comercio, altura para se realizarem concursos e espectáculos e outros entretimentos.
Os turistas que assitam a estes festival ficam com uma ideia bem mais profunda do que é a cultura tibeteana. 

Esta uma das enormes pinturas, que é levada às costa por dezenas de monjes, para depois ser colocada na aba da serra para ser exibida.


Outro dos eventos que se realiza neste festival é a corrida de cavalos.



A nova via férrea Qinghai-Tibete, liga Lhasa a capital da província chinesa de Qinghai, Xining, em um percurso de cerca de 2000 quilômetros. Ela é a mais alta estrutura ferroviária do mundo e se conecta a outras ferrovias, permitindo que se vá de Lhasa a Pequim de combóio de alta velocidade.


Cinco combóios chegam e partem diariamente da estação  de Lhasa. O combóio  T27 leva 47 horas e 28 minutos da Estação Beijing West até Lhasa, chegando na cidade às 20:58 todos os dias. A passagem custa 389 yuans por um assento rígido, 813 yuans por um assento para dormir rígido ou 1262 yuans por um assento para dormir flexível.

O combóio T28 de Lhasa para Beiging West parte ás 08:00 e chega em Pequim ás 08:00 do terceiro dia, levando 48 horas. Também existem combóios de alta velocidade de Chengdu, Chongqing, Lanzhou, Xining, Guangzhou e Shangai para a cidade.

Inicialmente a grande variação de altitude nessas rotas causou problemas, pois os passageiros sofriam com tontoras e enjoos. Para resolver o problema, oxigênio é bombeado no sistema de ventilação dos combóios e máscaras de oxigênio pessoais estão disponíveis.









A viagem que o articulista tinha programada era esta:

 Day 1: HONG KONG

Arrive into Hong Kong airport where you will be met and transferred to the luxurious five-star Harbour Plaza hotel (or similar) for a one-night stay. We will enjoy a Welcome Dinner at our hotel, giving you the opportunity to meet your fellow travellers.

Day 2: HONG KONG - GUANGZHOU

This morning you are free to explore this vibrant and extraordinary city before joining a high speed train to Guangzhou, a journey which takes two hours. We then transfer to our private train, the Shangri-La Express. There is plenty of time to settle into your comfortable cabin before enjoying a Welcome Dinner onboard.

Day 3: GUILIN

The haunting beauty of Guilin is legendary. Our entire day is devoted to exploring some of the finest scenery in the world along the Li River. Our unforgettable day features a delightful cruise on the river amongst the strange karst rock formations that give this area its distinctive appearance. We also visit the 600,000 year old Yudi Lan (Reed Flute) Cave on the outskirts of the city.

Day 4: YUNNAN STONE FOREST

This afternoon we visit the dramatic Yunnan Stone Forest. Set amongst verdant forests, ancient karst stone formations stretch towards the skies. Numerous peaks, pillars and stalagmites jostle for our attention, extending as far as the eye can see. Sculpted by centuries of wind and rain, these sensationally intricate formations suggest the form of animals, plants and even human figures. Tonight we spend the night in a hotel in Kunming.

Day 5: KUNMING

Today we visit Kunming’s Golden Temple, the largest copper temple in China. This elaborate and magnificent structure is a testament to the aesthetic and architectural excellence of the Ming Dynasty. At lunchtime, we commence our journey over one of the world’s most spectacular railway lines completed in the 1970s. The line to Chengdu tortuously passes over many precarious bridge and traverses deep tumbling ravines, through areas of unsurpassed natural beauty.

Day 6: CHENGDU

Today we can relax onboard as the Shangri-La Express continues its journey to Chengdu where we arrive early afternoon. Chengdu, the capital of Sichuan Province is the centre for traditional Chinese medicine. This area is also home to the Giant Panda, an incredibly rare and enchanting creature which we can see at close quarters at the Giant Panda Breeding Research Institute.

Day 7: CHONGQING

Chongqing is situated in the upper reaches of the Yangtze River. We have a full day to explore the labyrinthine streets of this bustling city, perhaps most famous for its hot Sichuan cuisine and world famous hotpot dishes. As we enter the old part of this city we will come across street vendors and restaurants where we can experience these exciting and spicy delicacies. Late afternoon sees us transferring to a five-star Victoria Cruises river boat for our three-night Yangtze River cruise through the dramatic scenery of the Three Gorges.

Day 8: THREE GORGES CRUISE - FENGDU

This morning we take an off board excursion to the Fengdu Ghost City situated on Ming Mountain. Its 75 temples and numerous sculptures tell the story of ‘sinners’ who were forced to live out their own personal hell for eternity. Alternatively, we may visit Shibaozhai, perched precariously against a rectangular cliff, where we will see the stunning twelve-storey Quing Dynasty wooden temple. In the afternoon we sail through the Three Gorges region enjoying the stunning natural scenery.

Day 9: THREE GORGES CRUISE

First we enter the shortest but most dramatic of the three gorges, Qutang Gorge with steep, imposing mountains crowding the perimeter of the 5 mile (8km) stretch. Then we travel through the deep 27 mile (44km) Wu Xia Gorge from where we make a short trip to the shallow, clear waters of the Shennong Stream. We then continue along the western stretch of the Xiling Gorge, with its strong currents and rocky outcrops. At 43 miles (70km) this is the longest and deepest gorge and perilous peaks tower towards the sky reaching heights of over 4,000 ft (1,500m).

Day 10: THREE GORGES CRUISE - YICHANG

Today we cruise along the eastern stretch of the Xiling Gorge and visit the Three Gorges Dam project before our lunchtime disembarkation in Yichang and rejoin the waiting Shangri-La Express to continue our journey towards Lhasa.

Day 11: XIAN - TERRACOTTA WARRIORS

Our fascinating journey of discovery takes us to Xian, the former Imperial Capital of China. Here we will explore the ancient city walls and Great Mosque, one of the oldest and largest in China. If there is time, we will take a stroll through the historic Muslim quarter with its quaintly winding lanes. We dedicate several hours to visiting the world famous Terracotta Warriors, discovered by peasants only 30 years ago. The 6,000 terracotta figures and their horses, buried with the First Emperor of Xin in 210BC, are one of the greatest archaeological finds of the 20th Century. This evening we enjoy the Tang Dynasty Dinner, Music and Dance Show, a wonderful performance of ancient music and dance.

Day 12: TIANSHUI & LANZHOU

Today our tour takes us to the amazing Maijishan Grottoes, an extensive complex of caves that house thousands of ancient Buddhist sculptures that chart the evolution of this fascinating religion. Our train then takes us on to Lanzhou which used to be an important trading post on the ancient Silk Route with a rich history dating back some 2,000 years.

Day 13: XINING

Today we explore this historic and multi-ethnic region which is home to an incredible 37 different nationalities. Located on the eastern edge of Qinghai Province, Xining’s history can be traced back 2,100 years to antiquity. Here we will experience some of the distinctive traditions and beguiling customs of this region. Our exploration of Xining takes us on to Dongguan Mosque. Built in 1380, its eclectic style combines both traditional Chinese and Islamic architectural influences. Tonight is our final night on board the Shangri La Express.

Day 14: GOLMUD - LHASA (TIBET)

At Golmud we board the new high-altitude train (on which we have reserved seats) that will take us on an extraordinary and unforgettable 14-hour daylight journey along the new 1,142km ‘Roof of the World’ line to Lhasa, cresting the 16,640ft (5,072m) Tangula Pass. This is the world’s highest railway pass, reaching an unbelievable 3 miles (5km) above sea level. Due to the high altitude, supplementary oxygen is pumped in through the ventilation system. Personal oxygen masks are available if required. At Lhasa, we are transferred to the centrally located five-star Brahmaputra Grand Hotel (or similar) for a three-night stay.

Day 15: LHASA

This morning is free for you to acclimatise to this high mountain region or you may choose to wander through the vibrant streets of Lhasa, absorbing its unique atmosphere. This afternoon, our tour takes us to Norbu Lingka, the Dalai Lama’s Summer Palace. Built in the 1740’s as a retreat from the intense summer heat, its name literally means ‘jewel garden’. This tranquil dappled garden contains many valuable objects, including gold, silver, jade and Buddhist artifacts.


Day 16: LHASA

Today we explore the 13th Century Jokhang Temple, Tibet’s most holy shrine. This four-storey timber complex topped with a golden roof is a stunning fusion of architectural styles of the Tang Dynasty, as well as those of Tibet and Nepal. The ancient Barkhor market is next on our itinerary, where an astounding jamboree of activity greets us as we weave our way through its streets. A traditional lunch is served accompanied by traditional folk music. This afternoon we visit the 17th Century Potala Palace, former seat of the Tibetan Government and the Dalai Lama’s winter residence before he fled to India in 1959. Containing thousands of rooms, it dominates the city skyline and is one of the architectural wonders of the world. At a height of 170 metres, this breathtaking structure perches on Marpo Ri Hill, 130 metres above the Lhasa valley. Tonight we say goodbye to our fellow travelling companions at our Farewell Dinner.

Day 17: LHASA

Following breakfast, you will be transferred to Lhasa airport to begin your journey home.

Bem, o preço era de 23 mil dolares de Hong Kong o que equivale a cerca de 2 300 Euros.


5 comentários:

Mamãe das Chicas disse...

olá,
cheguei a seu blog por meio de outro, o das roseiras bravas, da amiga Carol.
Adorei o visual do blog, bem como os textos e fotos... Chego a onclusão tão óbvia quanto real: esse mundão velho é muito vasto, e quanta beleza ainda me falta a conhecer...
Vou seguir!!!!
Atenciosamente, patrícia (ou paty, como queira)

António Manuel Fontes Cambeta disse...

Olá Estimada Amiga Patrícia,
O meu sincero obrigado por seu gentil comentário.
Abraço amigo

Mamãe das Chicas disse...

Prezado,
Obrigada também pelo post em meu blog.
China, Tailandia e todo o continente asiático é para mim um grande mistério, ainda hei de desvendá-los, tão logo seja possível, melhor dizendo, tão logo minhas "chicas" cresçam e ganhem a autonomia da vida adulta.... E até lá só pequenas viagens!
abraços do lado tropical do planeta.

António Manuel Fontes Cambeta disse...

Estimada Amiga Patrícia,
Eu sou um portugas que para aqui veio tinha acabado de fazer 20 anitos e 47 já se passaram.
O oriente é um mundo totalmente à parte com todo o seu exótismo.
A Tailândia é um mundo cultural riquissimo e possue locais maravilhosos.
Eu, como pode ter vsito visto em Macau mesmo defronte desse imenso mar que fica defronte de minha casa, como poderá pela foto de apresentação.
Estas terras ficam bem longe desse maravilhoso país por Deus criado que é o Brasil, mas se poder venha conhecer.
Abraço amigo

Catarina disse...

Gosto muito do Tibete. Desde muito nova que comecei a ler sobre este país, a sua cultura, as suas tradições. Também tive a oportunidade de ver o Dalai Lama aqui. Foi uma experiência muito enriquecedora. Foi com muito interesse e prazer que li este seu post.