O articulista junto à placa indicativa da igreja
A inscrição na placa, em escrita tailandesa e inglesa diz:
This is a Roman Catholic Church and was built by Father Jhon Baptist Amastoi on a plot of land 14.8 acres.
Cardinal Louis Ohorin preside at the inauguration ceremenoy on June 20, 1955 and named the church as Our Lady of Fatima Church For Mother of Fatima Church according to the catholic belief.
This name recall when Mother of Fatima appeared at the district of Fatima and asked God for peace of the world.
The church was completed in 1956, on April 15, 1956 there was a mass held and the wooden carving statue of Mother of Fatima wich was brought by Father Amastoi from Portugal and had been kept temporarily at Wat Mae Phra Luk Prakham (Kalawar Church).
The procession of the statue of Mother of Fatima after the mass was held 1 month later - May 13 and on every 13th of each month until October of the same year.
In 1957, the statue of Jesus Christ on the cross was made from bronze, as for the cross made from teak wood and i was carefully sculpted by Master Sanan Silakorn, a famous sculptor from the Fine Arts Department.
Inside the Church are well elaborated decoration.
A sagrada imagem de Nossa Senhora de Fátima
Vitrais no interior da igreja, lado esquerdo
Vitrais no interior da igreja, lado direito
Destaque de um vitral
Imagem de S. António
O articulista não chegou a saber a quem se refeia esta imagem, mas presume tratar-se do fundador da igreja, Padre Jhon Baptist Amastoi
Imagem de Nossa Senhora
São somente estas imagens que compõem o interior da vistosa igreja.
O articulista no interior da igreja, havia ainda poucos fiéis, mas eles iam chegando, preenchendo todos os assentos e ficando ainda muitos fiés, a assistir à misssa, em pé.
Parte exterior na esquina da rua que dá acesso à igreja, encontra-se esta bela imagem de Nossa Senhora de Fátima
Um poste de Nossa Senhora de Fátima que ladeia a imagem que se encontra na rotuma.
Placa pública indicativa da rua, que traduzido literalmente para português diz: Travessa Igreja Mae Jesus Fatima, ou seja Travessa da Igreja de Nossa Senhora de Fátima.
Esta artéria situa-se no distrito de Din Daen em Bangkok
No vasto exterior do recinto da igreja, existe um belo jardim, parque para crianças e uma escola infantil. Do outro lado da rua principal situa-se a Escola Secundária Nossa Senhora de Fátima.
A religião oficial na Tailândia é o busdismo, porém existe desde sempre uma óptima liberdade religiosa.
O articulista não foi a primeira vez que visitou esta igreja, bem como muitas outras em todo o país, e sempre verificou que exitem imensos fiéis, nesta igreja de Nossa Senhora de Fátima, muitos dos missais, a sua escrita era vietnamita, chinês e tailândes.
7 comentários:
Tive a graça de conhecer o Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Portugal e agora, uma extenção dele, aí na Tailândia, graças às suas peregrinaçoes por esse reino distante.
Que Nossa Senhora de Fátima, proteja a si e a sua familia.
Feliz Páscoa, com muita paz e boas novas..
abços
Me parece una bonita tradición que hace eco del sentimiento religioso. Hi, I have been visiting your blog. ¡Congratulations for your work, good luck with your blog! I invite you to visit my blogs about literature, philosophy and films:
http://vniversitas.over-blog.es
http://carpe-diem-agc.blogspot.com/
http://alvaro-alvarogomezcastro.blogspot.com/
Greetings from Santa Marta, Colombia
Gosto mesmo de vir aqui ver estas outras realidades. Muito interessante! Obrigada. Não poderia calcular que houvesse imagens da Nossa senhora de Fátima lá tão longe! Mas, de facto, os Portugueses chegaram lá, não foi?
Greetings...
Estimada Amiga Cristina,
Meu sincero obrigado por seu gentil comentário. Eu sou um eterno viajante, sempre atento ao que me rodeia, e gosto de conhecer e vou tentando faze-lo os locais por onde os portugueses andarem e as obras e influências que deixaram nestes povos orientais.
A fé cristã continua bem presente graças aos portugueses que desde 1511, ergueram igrejas católicas neste reino do Sião.
Retribuo seus gentis votos.
Abraço amigo
Estimada Amiga Graça Sampaio,
Os portugueses chegaram ao Reino do Sião, hoje Tailândia no longínquo ano de 1511, o ano passado se comemorou com pompa e circustância os 500 de amizade luso-tailandesa.
Os portugueses tiveram imensa influência neste Reino, e construiram na antiga capital Ayutthaya a primeira igreja católica.
Em Bangkok, aquando a formação da cidade ergueram a primeira igreja católica a Igreja de Santa Cruz, que é lindissima e fica localizada no antigo bairro português, onde ainda hoje lá moram tailandeses de descendencia lusa, muitos deles meus amigos.
Pelo contrário eu tenho o nome gravado em vários mosteiros budistas, não praticante de qualquer religião, mas as respeito e me dou bem com todos os deuses.
Como bom português vivendo na diáspora, tenho dado seguimento à família, duas, luso-chinesa e luso-tailandesa, sempre foi este o espiríto aventureiro e amoroso dos portugueses, e eu tal como os antigos navegadores, que também o fui, e militar tendo seguido seus passos e marcado a minha humilde presença por estas exóticas e belas paragens do oriente.
Abraço amigo
Caro Ãlvaro Gomez Castro,
Meu sincero obrigado por seu gentil comentário.
Irei com todo o prazer visitar seus blogs e ler sua interessante escrita, podendo desta forma fazermos um intercâmbio cultural que acho muito interessante.
Abraço amigo
Uma igreja muito bonita.
Beijinhos para a família Imperial, eheh
Postar um comentário