TUEN NG FESTIVAL

Duanwu Festival, também conhecido como o Festival dos Barcos Dragão ou Duplo Cinco, é um feriado tradicional e legal originário da China e associada a uma série de Ásia Oriental e do Sudeste sociedades asiáticas.  

 

 Em Macau, as Regatas Internacionais de Barco Dragão, terão lugar hoje, no Lago Nam Van, defronte da casa do articulista.

Em 2008, foi reconhecido como um feriado público na China continental pela primeira vez desde os anos 1940.  O festival também é  comemorado em Macau, Hong Kong, Taiwan, Singapura e Malásia.

O festival ocorre no dia 5 do 5o. mês do calendário lunar em que o calendário chinês é baseado. 

 Esta é a origem do nome alternativo do Duplo Cinco.  Em 2011, esta data caiu em 6 de junho e em 2012 em 23 de junho. O foco das celebrações inclui bolinhos de arroz  zongzi (em chinês: 粽子; pinyin: zongzi), bebendo vinho realgar xionghuangjiu (em chinês: 雄黄酒; pinyin: Xiónghuángjiǔ), e corridas de barcos de dragão.

Como todos os outros festivais tradicionais, Duanwu é contado de acordo com o calendário lunar composto por 29 ou 30 dias. Por esta razão, Duanwu-quinto dia da quinta lua, ou duplo cinco varia de ano para ano  no calendário gregoriano (solar).
O sol é considerado o mais forte na época do solstício de verão ("mid-verão" no tradicional East Asia, mas "início" do verão em outro lugar), quando a luz do dia no hemisfério norte é o mais longo. O sol (yang), como o dragão (long), tradicionalmente representa a energia masculina, enquanto a lua (yue), como o Phoenix (ou firebird, fenghuang), tradicionalmente representa a energia feminina. O solstício de verão é considerado o momento de pico anual de energia masculina, enquanto que o solstício de inverno, a noite mais longa do ano, representa o momento de pico anual de energia feminina. A imagem masculina do dragão é assim naturalmente associado Duanwu.

 HistóriaOrigem
O Festival Duanwu têm origem na antiga China. Uma série de teorias existem sobre suas origens como uma série de tradições folclóricas e mitos explicativos estão ligados a sua observância. Hoje, o mais conhecido deles relaciona-se com o suicídio em 278 aC de Qu Yuan, poeta e estadista do reino Chu durante o período dos Reinos Combatentes.
A história mais conhecida tradicional sustenta que o festival comemora a morte do poeta Qu Yuan (chinês: 屈原). (C. 340 aC - 278 aC) do antigo estado de Chu, no Período dos Estados Guerreiros da Dinastia Zhou  Um descendente da casa real Chu, Qu servido em altos cargos. No entanto, quando o rei decidiu aliar-se com o estado cada vez mais poderoso de Qin, Qu foi banido por se opor à aliança, ele foi acusado de traição  Durante seu exílio, Qu Yuan escreveu uma grande quantidade de poesia, por que ele é. agora lembrado. Vinte e oito anos depois, Qin conquistou a capital de Chu. Em desespero, Qu Yuan suicídio cometido por afogando-se no rio Miluo no quinto dia do quinto mês lunar.

Diz-se que as populações locais, que o admirava, lançaram triângulos arroz glutinado  embrulhados em folhas de bambu no rio para alimentar Qu Yuan, em vida após a morte. O arroz foi envolvido para que os peixes não comiam o arroz para ser comido em vida após a morte Qu Yuan.  Isto é dito para ser a origem da zongzi. As pessoas locais entraram no rio com barcos remando para assustar os peixes afastando-os ou para recuperar seu corpo. Este facto deu origem às corridas de barco dragão.

 
Apesar da popularidade moderna da teoria da origem Qu Yuan, no antigo território do estado de Wu, o festival comemorou Wu Zixu (526 aC * - 484 aC). Wu Zixu era um conselheiro leal, cujo conselho foi ignorado pelo rei em detrimento do reino. Wu Zixu foi forçado a cometer suicídio pela Fuchai rei, com o seu corpo atirado ao rio no quinto dia do quinto mês. Após sua morte, em lugares como Suzhou, Wu Zixu é lembrado durante o Festival Duanwu.

   
Outra teoria, avançada por Wen Yiduo, é que o Festival Duanwu teve suas origens no culto dragão. O suporte é desenhado a partir de duas tradições principais do festival: a tradição de zongzi, ou jogar comida no rio, e corridas de barco dragão. A comida pode ter originalmente representava uma oferta ao rei dragão, enquanto que as corridas de barco dragão, naturalmente, reflete a reverência do dragão e a energia yang ativo associado a ele. Isso combina com a tradição de visitar amigos e familiares em barcos.
Na República da China, Duanwu também é celebrada como o "Dia dos Poetas", devido ao estado de Qu Yuan como primeiro poeta da China de renome. Em Taiwan moderna, zongzi não são mais atirados em rios, mas as pessoas ainda comê-los como uma tradição do feriado e um atestado de Qu Yuan de auto-determinação.

                                                               O poeta Qu Yuan

Fonte - pesquisa na enciclopédia livre.