o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

quarta-feira, novembro 27

PROVÍNCIA DE SUPHANBURI - TAILÂNDIA



 



Suphan Buri สุพรรณบุรี; é uma das províncias (changwat) centrais da Tailândia .  Províncias vizinhas são ( Uthai Thani , Chai Nat , Sing Buri , Ang Thong , Phra Nakhon Si Ayutthaya , Nakhon Pathom e Kanchanaburi
Ocupa uma área de 5 358 Kms2 a árvore Provincial é a  Ébano (Diospyros mollis).
Suphan Buri poderá ter sido o  lendário local Suvarnabhumi , que é mencionado nos escritos budistas muito antigos.  No entanto, e de acordo confirmado históricamente os primitivos habitantes remotam ao período de Dvaravati, quando a cidade era conhecida como Mueang Thawarawadi Si Suphannaphumi. Mais tarde, foi chamado U Thong, e era a cidade natal do principe U Thong, o fundador do reino de Ayutthaya . O Rei Khun Luang Pha Ngua finalmente lhe deu o nome atual.  Suphan Buri era uma cidade de fronteira importante, e também o local onde se deram  várias batalhas com as tropas da vizinha Birmânia.
 
Esta província possui inúmeros mosteiros budistas, alguns deles bem exóticos, como se pode ver através dos links abaixo, e muitos locais maravilhosos a serem visitados

Divisão Administrativa

Map of Amphoe

A província  subdivide-se  em 10 distritos (amphoe) estes se subdividem em 110 comunas (tambon) e 977 aldeias (muban).

  1. Mueang Suphanburi
  2. Doem Bang Nang Buat
  3. Dan Chang
  4. Bang Pla Ma
  5. Si Prachan
  1. Don Chedi
  2. Song Phi Nong
  3. Sam Chuk
  4. U Thong
  5. Nong Ya Sai





O selo provincial representa a batalha de elefantes entre o rei  Naresuan , o Grande, e o príncipe herdeiro da Birmânia chamado Minchit Sra em 1592, que teve lugar em Suphan Buri.


                                   A cidade de Suphanburi dista 110.1 Kms de Bangkok

                            http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2011/06/suphan-buri.html


 
                                                                  O pilar da cidade



Localiza-se na margem oeste do rio Suphan Buri. Originalmente construído com arquitectura em estilo tailandesa, foi mais tarde alterado o seu desenho para um pavilhão chinês. 




O monumento Don Chedi  (พระบรม ราชา นุ สร ณ์ ดอนเจดีย์): O monumento real do Rei Naresuan, o Grande e do pagode foi construído para comemorar a vitória sobre as tropas birmanesas. O Exército Real Tailandês renovou o pagode, em 1952, e construiu um novo pagode sobre o antigo.
 
http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/suphan-buri-estatua-do-rei-naresuan.html




O Wat Phai Rong Wua (วัด ไผ่ โรง วัว)]: Um complexo enorme onde se pode ver  maior imagem de Buda de cimento do mundo e o maior bronze edifício em bronze multi-spired do mundo conhecido como "Phra Wihan Roi Yot 'e Dharmmacakra ou" Roda da Doutrina ", bem como várias outras coisas no enorme tamanho. Sua atração mais emocionante é o "Jardim Hell", com milhares de estátuas que mostram punição na vida após a morte para as regras budistas quebrados na terra




http://mosteirosbudistas.blogspot.com/2010/07/wat-phai-rong-wua.html








 


http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/10/chon-buri-tailandia-corrida-de-bufalos.html


Lauda Shrine (ศาลเลาด้า): Foi construído para comemorar os 223 passageiros do vôo 004 da Lauda Air que faleceram aquando do acidente aéreo em 26 de maio de 1991.


                                       O articulista junto à torre de Suphanburi

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/03/suphan-buri-mosteiro-wat-phak-loi.html


PROVÍNCIA DE SUKHOTHAI - TAILÂNDIA



 

 
Sukhothai สุโขทัย) é um das  províncias (changwat) do norte da Tailândia . Províncias vizinhas são Phrae , Uttaradit , Phitsanulok , Kamphaeng Phet , Tak , e Lampang . Sukhothai pode ser traduzido como Dawn da felicidade.
Ocupa uma áera de 6 596,1 Kms2  a árvore Provincial é a Afzelia xylocarpa e a   é o Lotus ( Nymphaea lotus ).
Sukhothai, ou seja, o Dawn da felicidade, foi uma cidade fundada no século XIII sog ágide do império Khmer . O ano exato é desconhecido, mas segundo o Instituto de Belas Artes deve ter sido entre 1238 e 1257.
Fundada por Phokhun Si Intharathit, foi o primeiro Reino siamês verdadeiramente independente  depois de derrotar os Khmers. 
Sukhothai desfrutou de uma era de ouro sob o comando do terceiro rei, o rei Ramkhamhaeng , que foi creditado com a criação do Khmer derivado alfabeto tailandês que é essencialmente o mesmo em uso nos dias de hoje.  Ele também lançou as bases para a política, a monarquia e a religião , bem como a expansão do seu perímetro de influência.
A parte  mais famosa da província é  a cidade histórica de Sukhothai, a capital do antigo reino de Sukhothai . Encontra-se  localizada a cerca de 12 km da moderna cidade de Sukhothai. Não muito longe dos parques históricos de  Si Satchanalai  e o  Parque Histórico Kamphaeng Phet . Ambos eram cidades no interior do antigo reino de Sukhothai e datam do mesmo período..
A província era  primeiramente conhecida como Sawankhalok, no ano de 1939 passou a chamar-se   Sukhothai.
O parque histórico de Sukhothai foi considerado pela UNESCO em dezembro de 1991, como Património da Humanidade.
O articulista embora tenho visitado imensas vezes a cidade de Pitsanulok, capital da mesma província, só visitou a cidade de Sukhohai, no ano de 2009, tendo primeiro ido visitar muitos mosteiros na cidade de Nakhon Sawan indo depois a Sukhothai, sendo passagem obrigatória pela cidade de Pitsanulok visto não haver outra estrada para lá se seguir.
É tudo muito bonito e interessante de se ver, porém na Tailândia praticam-se dois preços, uns para os naturais e outro para os estrangeiros.
 

 
 
O selo procincial apresenta o Rei Ram Khamhaeng, o Grande, sentado no trono Asana Manangkhasila. A cidade de Sukhothai sob o comando do Rei Ram Khamhaeng floresceu imenso.




A cidade de Sukhothai dista 393,74 Kms de Bangkok

 
Pho Khun Ram Khamhaeng  1237/1247 - 1298) foi o terceiro rei da dinastia Phra Ruang, governando o Reino Sukhothai (um precursor do moderno reino da Tailândia) a partir de 1278 -1298, durante sua época mais próspera. Ele é creditado como o criador do alfabeto tailandês e firme estabelecimento do Budismo Theravada como a religião do estado do Reino.
 

 
                                           O articulista visitando o histórico parque










http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/sukhotai-parte-ii.html

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/sukhotai-parte-iii.html

terça-feira, novembro 26

PROVÍNCIA DE SONGKHLA - TAILÂNDIA







 

 
Songkhla สงขลา, malaio : Singgor é uma das  províncias (changwat) do sul da Tailândia . Províncias vizinhas são Satun , Phatthalung , Nakhon Si Thammarat , Pattani e Yala .  Ao sul faz fronteira com Kedah e Perlis da Malásia .
Em contraste com a maioria das outras províncias,  Songkhla a capital da província, não é a maior cidade da província. A cidade muito nova de Hat Yai , com uma população de 359.813, é consideravelmente maior, com o dobro da população de Songkhla (163.072).  Isso muitas vezes leva muitas vezes  ao equívoco de que Hat Yai é a capital provincial.
Ambas as cidades são parte da Grande Área Metropolitana Hatyai-Songkhla .
Ocupa uma área 7 393,9 Kms2  a árvore provincial é o Sa-dao-Thiam ( Azadirachta excelsa ).
O nome Songkhla na línguagem tailandesa significa corrupção de Singgora ( Jawi : سيڠڬورا); o seu nome original significa "a cidade de leões 'em malaio .  Refere-se a uma montanha, perto da cidade de Songkha, que apresenta uma forma de leão. 
Songkhla foi a sede de um antigo reino malaio com forte influência Srivijayan.  Nos tempos antigos (200 aC - 1400 dC), Songkhla fazia parte da extremidade norte do Reino malaio de Langkasuka .  A cidade-estado, em seguida, passou a ser regida por  Nakhon Si Thammarat , sofrendo graves danos durante as várias tentativas para conquistar a sua independência.
Escavações arqueológicas no istmo entre o lago Songkhla e o mar revelam que no século X  e até ao  século XIV essa era uma grande área urbanizada, e um centro de comércio marítimo internacional, em particular com transações comerciais com a cidade de Quanzhou - China.
Pensa-se que o antigo nome foi pesquecido ou perdido,  o nome provindo do sânscrito   era Singhapura ("Lion City").  O nome vernáculo curto era Satingpra, vindo do Mon-Khmer picada / steng / stang (que significa "rio") e da pura sânscrito ("cidade").
Desde o século XVIII, Songkla está totalmente integrada como província da Tailaândia.
Na residência da família Songkhla, agora usado como o Museu Nacional de Songkhla No século XVIII, muitos imigrantes chineses, especialmente vindos de Guangdong e Fujian , vieram para a província. Rapidamente crescente de riqueza económica, um deles venceu a licitação para a grande fazenda  da província em 1769, que institui a Songkhla Na, família muita rica e muito  influente. Em 1777 a família também ganhou o poder político, quando o governador, já  de idade avançada foi demitido e Luang Inthakhiri (Yiang, nome chinês Wu Rang (呉譲) se tornou o novo governador.
Em 1909, Songkhla foi formalmente anexada pel reino do Sião como parte do Tratado anglo-siamês de 1909 , negociado com o Império Britânico .  Songkhla foi palco de intensos combates quando o Exército Imperial Japonês invadiu a Tailândia em 8 de Dezembro de 1941 e muitas zonas  da cidade foram destruídas.
Songkhla inicialmente não foi afetada pelo recente surto de separatismo de Pattani, que começou em 2004.  No entanto, os atentados bombistas em 2005 e 2007 criaram um estado de medo e de insurgência, com receio que esses ataques bombistas  se espalhasem igualmente pela província de Songkhla . Os distritos de Chana e Thepha limítrofes a Pattani têm estado sob lei marcial desde 2005.
Guerilhas essas que se mantêm bem activas até aos dias de hoje.
 
 


O selo procincial apresenta uma concha branca numa bandeja com decorações de vidro. A origem da concha é claro, mas a interpretação mais amplamente adotada é que era uma decoração  do blusão do príncipe de Songkhla.


A  cidade de Songkhla dista 660 Kms de Bangkok
 
 

Divisão Administrativa

Map of Amphoe

Songkhla  subdivide-se em 16 distritos (amphoe) estes se subdividem 127 subdistritos (tambon) e 987 aldeias (muban).



  1. Mueang Songkhla (Malay: Singgora)
  2. Sathing Phra
  3. Chana (Malay: Chenok)
  4. Na Thawi (Malay: Nawi)
  5. Thepha (Malay: Tiba)
  6. Saba Yoi (Malay: Sebayu)
  7. Ranot (Malay: Renut)
  8. Krasae Sin
  1. Rattaphum
  2. Sadao (Malay: Sendawa)
  3. Hat Yai
  4. Na Mom
  5. Khuan Niang
  6. Bang Klam
  7. Singhanakhon
  8. Khlong Hoi Khong

 
 Vila de pesscadores em Songkhla, o articulista tirou imensas fotos do local, bem como dos belos jardins da cidade, procurando por eleas as não encontra.


 

 
A famosa estátua da sereia em Laem Samila pode ser vista na praia do Cabo Samila, a praia mais popular na província.

 
                       O articulista nos jardins da universidade Prince of Songkhla

 
A maior ponte sobre o lago. Ponte Tinsulanond. Songkhla é chamado de ponte para a Ponte Tin ou Ponte Pa Prem Prem. Esta é outra das atrações construídas no Songkhla





O articulista perto da estação de caminhos de ferro em Hat Yai



A primeira vez que o articulista se deslocou ao sul da Tailândia, faz já imensos anos, e foi uma daquelas viagens para esquecer.

Através de um cunhado sob que muitos estrangeiros iam até à cidade de Sungai Kolok na província de Narathiwat, deslocando-se à cidade malaia de Kota Baharu onde podiam optet visto turistico para poderem permanecer na Tailândia por mais três meses.

O articulista e sua esposa meterem-se no combóio e seguiram para a cidade de Sungai Kolok, passando por Hat Yai, a viagem durou 26 horas, chegados a Sungai Kolok, alugamos duas motos táxi que nos levou até à fronteira, e ai se verificou que a minha esposa não tinha trazido o passaporte, mas de qualquer das formas os serviços de migração a deixaram passar no lado tailandes.

Na parte malaia os serviços de migração permitiram que ela entrasse na Malásia, deixando com eles o seu BI, porém não se podia descolar para além de um raio de 20 kms, como a cidade de Kota Baharu ficava ainda bem mais longe, e junto à fronteira nada de interessante havia para ser visto, regressamos à Tailàndia, ai começaram as confusões, a funcinária dos serviços de migração náo encontravam o BI de minha esposa, visto a funcionária que a tinha atendido já ter saído de serviço, e ali ficamos mais de uma hora até que o BI foi encontrado.

Alugamos um triciclo e fomos para a cidade de Sungai Kolok, o condutor nos avisou que o combóio para Bangkok já tinha saído e só haveria nova viagem no dia seguinte.

Dirigimo-nos a uma agência de viagens que nos informou que o avião que fazia as viagens entre Narathiwat já tinha partido, só nos restava duas hipóteses, ou ficar em Sungai Kolok, onde não havia um hotel em condições, mas sim algumas vilas de terceira classe, ou teríamos que nos descolar a Hat Yai e ai apanhar um avião que nos levasse a Bangkok.

Preferimos a última ideia, uma carrinha sairia dentro de momentos para Hat Yai, e assim foi. Chegados a Hat Yai solicitamos ao condutor para nos deixar no aeroporto, eles logo informou que para tal teríamos que pagar mais 40 baths.

Já no aeroporto não conseguimos adquirir bilhete algum de avião para Bangkok, todas as viagens para esse dia estavam esgotadas, por muita insestência do articulista conseguimos na Thai airways adquirir dois bilhetes, mas em primeira classe, os únicos dísponiveis para o dia seguinte.


Depois, alugamos uma viatura para nos levar até à cidade e ai encontramos um hotel onde passamos a noite, foi difícil mas consegimos ficar no Hat Yai hotel, no dia seguinte, depois de tantos aborrecimentos regressamos então a Bangkok.


De outra vez ao desembarcar do combóio na estação de Hat Yai, o articulista, cheio de sono e transportando duas malas, ao tentar descer as escadas, desequilibrou-se e foi para no meio da gare, ficando com a mão e pulso direito bem mal tratado, como dali a uma hora e poucos seguiria para a cidade de Penang na Malásia, não se deslocou ao hospital para ser tratado, só o fazendo volvidos três, no regresso a Hat Yai.

PROVÍNCIA DE SISAKET - TAILÂNDIA




 

 

Sisaket ศรีสะเกษ, é uma das províncias (changwat) do nordeste da Tailândia Províncias vizinhas são Surin , Roi Et , Yasothon e Ubon Ratchathani .  Ao sul faz fronteira com Oddar Meancheay e Preah Vihear  Camboja .
Ocupa uma áera de 8 840 Kms 2 a flor  e árvore simbolo da província é Cheesewood Branco ( Melodorum fruticosum ).
Os muitas ruínas de templos Khmer encontradas na província mostram que deve ter sido importante para o império Khmer , pelo menos, por volta do século XII, embora provavelmente pouco povoada. Segundo a tradição local, era conhecida por Sri Nakorn Lamduan (ศรีนคร ลำดวน.) Mais tarde, foi chamado Khukhan, depois de uma nova cidade construída no século XV dC durante o reinado do Rei Boromaratcha III de Ayutthaya . 
No ano de 1786 após resolvido o conflito que se travava com o Laos, no norte da província, a cidade de Sisaket foi formada. Em 1904, foi renomeada Sisaket Khukhan, enquanto a cidade original foi designada Huai Nua. monthon Udon Thani foi criado em 1912, assumindo a administração desta área. 
Em 1933 o sistema monthon foi encerrado, e a província de Khukhan foi administrado diretamente a partir de Banguecoque.  O nome da cidade e da província foi restaurado para Sisaket em 1938, com o distrito contendo Huai Nua sendo chamado Khukhan. ศรี  Sri transcrita no Sri Nakorn Lamduan e Si em Sisaket é o tailandês honorífico Si / Sri .)
A barragem de Rasi Salai  construída  em 1994 foi oficialmente encerrado em julho de 2000, devido à devastação de aldeias agrícolas locais.


Divisão Administrativa

Map of Amphoe

A província  subdivide-se em 22 distritos (Amphoe) este se subdividem em 206 subdistritos (tambon) e 2411 aldeias (muban).

  1. Mueang Sisaket
  2. Yang Chum Noi
  3. Kanthararom
  4. Kantharalak
  5. Khukhan
  6. Phrai Bueng
  7. Prang Ku
  8. Khun Han
  9. Rasi Salai
  10. Uthumphon Phisai
  11. Bueng Bun
  1. Huai Thap Than
  2. Non Khun
  3. Si Rattana
  4. Nam Kliang
  5. Wang Hin
  6. Phu Sing
  7. Mueang Chan
  8. Benchalak
  9. Phayu
  10. Pho Si Suwan
  11. Sila Lat


O selo provincial apresenta Prasat Hin Ban Samo, templo Khmer com cerca de 1000 anos, localizado no distrito de  Prang Ku,  Os seis folhas da flor referem-se aos seis distritos da província  - Khukhan, Kantharalak, Uthumphon Phisai, Kanthararom, Rasi Salai e Khun Han.

 
                                        A cidade de Sisaket dista 541.2 Kms de Bangkok

                             O articulista visitou esta histórica província por várias vezes.





     É na província de Sisaket que se encontra o famoso e polémico templo Preah Vihear.



 

 



 

 

O articulista junto ao museu do templo Wat Phra Nong Phra Pong na província de Udon Ratchathani.




Wat Nong Pah Pong é um mosteiro budista de floresta localizada na província de Ubon Rachathani, no Nordeste da Tailândia. Ela foi estabelecida pelo Venerável Ajahn Chah Subhaddo em 1954 de modo que os monges, monjas e leigos teria um lugar para estudar e praticar os ensinamentos de Buda sob a orientação de Ajahn Chah. Ele visa ajudar os profissionais percebem o fim do sofrimento, e em seus ensinamentos se concentra em métodos como a se contentar com movimento, deixando pouco e fazendo brotar direito esforço, para que os alunos poderiam alcançar o Caminho e Fruto da prática, e realizar Nibbana . Ela ensina e orienta os seus monges e noviços para adquirir bons hábitos do corpo e da mente através de seguimento e praticar o Dhamma e Vinaya (Ensinamentos budistas e disciplina monástica). Isto irá ajudar a cultivar profundas realizações internas e levar a um reforço da presença dos Ensinamentos de Buda no mundo, beneficiando as gerações atuais e futuras de praticantes tanto tailandeses como internacionais internacionais.





 

 


 





Um templo muito exótico este de Wat Pa Maha Chedi Kaew or Wat Pa Maha Chedi Kaew ou Wat Lan Khaud,situado na vila de Khun Han, na província de Si Saket, na Tailândia, que foi construído com milhões de garrafas vazias de cerveja e de uma bebida energética e suas tampas.

Os Monges budistas reciclaram mais de um milhão de garrafas usadas para construir o templo que é constituído por 20 edifícios, incluindo as casas de banho, como se pode ver nas fotos acima expostas.
A vila de Khun Han dista da cidade de Si Saket 61 kms e de Ubon Ratchathani 85 kms.
Conhecido pelo templo de um milhão de garrafas, os monjes não bebm bebidas alcoólicas, mas as garrafas e as tampas essas fazem parte do seu dia a dia neste exótico mosteiro.








PROVÍNCIA DE SINGBURI - TAILÂNDIA



 
 

 
Sing Buri (Thai: สิงห์บุรี,  é uma das províncias centrais (Changwat) da Tailândia. Províncias vizinhas são (da direita norte) Nakhon Sawan, Lop Buri, Ang Thong, Suphan Buri e Chai Nat.
Terra de Heróis e pessoas corajosas, a imagem do Buda reclináveis, famoso peixe de Mae La, e da área comercial da Região Central.
Ocupa uma área de 822,5 Kms2 a árvore provincial é o pé de sândalo vermelho (Adenanthera pavonina).
A área de Singburi desde o periodo Dvaravati até ao período de Ayutthaya manteve sempre uma posição muito importante na história tailandesa.  Anteriormente a província dividia-se em 3 pequenas províncias  - In Buri,  Prom Buri e  Sing Buri - que foram unificadas pelo Rei Chulalongkorn (Rama V) em 1895.
 
 
 
O selo provincial mostra o forte de Khai Bangrachan, um monumento histórico. Quando as tropas birmanesas  atacaram Ayutthaya em 1765, onze moradores de Bangrachan lutaram contra o exército quando elste parou ao norte de Ayutthaya. Eles conseguiram atrasar por cinco meses antes de serem finalmente derrotados, logo depois Ayutthaya caiu.

 
A cidade se Singburi dista 142.9 Kms de Bangkok
 
Cidade esta e província que o articulista muito bem conhece
 

Divisão Administrativa

Map of Amphoe

A província subdivide-se em 6 distritos (amphoe) estes se subdividem em 43 comunas (tambon) e 363 aldeias (muban).

  1. Mueang Sing Buri
  2. Bang Rachan
  3. Khai Bang Rachan
  1. Phrom Buri
  2. Tha Chang
  3. In Buri
 


                                O articulista no festival dos peixes em 2012


http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2012/03/almoco-em-singburi-dia-17-de-marco-de.html




http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2012/03/singburi-visita-ao-wat-phikun-thong-12.html


O Wat Phikun Thong: Alberga  a maior imagem de Buda  na postura de dar uma bênção, chamado de "Phra Phutthasuwanmongkhon Mahamuni" ou "Luangpho Yai".






 



http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2012/03/parque-memorial-de-bang-rachan-17-de.html


O Monumento dos Herois Khai Bang Rachan e o Parque Khai Bang Rachan: Abrange uma área de cerca de 115 rai e apresenta um arboreto. Esculturas de onze líderes heróicos de Khai Bang Rachan   aparecem magnificamente no jardim.