ALMOÇO EM SINGBURI - Dia 17 de março de 2012

Após duas horas e meia de viagem chegamos a Singburi, a placa da província faz referência às três coisas mais famosas da província, o Monumento dos herõis de Singburi, a imagem de um Buda reclinado e o famoso peixe.

The Fish Eating Festival and Sing Buri Red Cross Fair, que normalmente se realiza no mês de Dezembro, mas devido às enchentes nesse mês, o festival  iníciou as suas actividades  no dia 9 do corrente mês e terminam amanhã, o articulista não querendo perder a oportunidade, esta manhã, bem cedo,na companhia de sua esposa e filhas à cidade de Singburi se descolaram.

O recinto estava lindamente ornamentado, porém o festival só teria início às 17.00 horas, pelo que demos uma volta recinto, tiramos algumas fotos dos interessantes peixes, que não chegamos a provar e seguimos depois para um restaurante sito na preferia da cidade, onde almoçamos.

 

Havia muitas mais imagens de peixes, o articulista as fotografou todas, mas para não saturar só postas estas, no caminho para o restaurante verificamos que as divisórias das avenidas, tinham em cima do seu revaldo, igualmente uma imensa variedade de peixes, aqui ficam alguns das fotos que o articulisca tirou.

O ALMOÇO

O articulista exercitando-se, com o pesado almofariz, para abrir o apetite.

O famoso peixe de Singburi

Um frango assado

Barriga de peixe

Um caril com frutos do mar

Os molhos, todos eles bem picantes

Dois pasteis de carne de peixe, leite de côco e caril, muito saborosos

O articulista e sua esposa deleitando-se com o manjar

O mesmo fizeram as suas três filhas, mas só duas ficaram na foto

Para finalizar uma boa bica

O almoço foi acompanhado por duas cervejas de 0,75 cl, gasosas e água, o preço esse foi de 840,00 Baths, o que equivale a 21 Euros.

Bem almoçados deixamos o restaurante e fomos visitar alguns templos, visita essa que será relatada no próximo post.

FOTO DE FAMÍLIA TIRADA NO ANO DE 1896

Indagando junto de minha  prima em 2o. grau, Delmira Traitolas, que fará em outubro 80 anos de idade, me deu a conhecer o nome dos familiares que se encontram nesta foto, que segundo ela foi tirada fez 116 anos.

Delmina Traitolas Sentados ,a minha avó Bernarda o meu avô Domingos, o teu avô meu bisavô Atonio a avó Vicençia a menina é a prima Maria Vicençia depois a outra rapariga é a minha tia Vicençia o meu pai a tia Rosalina o teu pai e o tio Antonio a tia ROSALINA era a mãe da prima MARIA VICENÇIA

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

Antonio Manuel Fontes Cambeta A foto de familia tirada em Delogados, eu postei hoje em meu blog, e fiz referencia que devia ter sido tirada á 100 anos. Um beijo com muito carinho e amor.

Delmina Traitolas Toi foi á 116 anos o meu pai fazia 106 anos ele tinha 10 como é bom ter-mos estas recordações beijos

Desta familia querida

Que são as minhas raizes

Recordo dias felizes

Que alegrão a minha vida..

Meu pai,meus tios ,meus avós

Eu recordo com carinho

Já ficaram p´lo caminho

Destino de todos nós.

Se recordaré viver

Com a saudade a meu lado

Vou recordando o passado

Para o não deixar morrer

Delmira Traitolas

Rosa Dias · Friends with Delmina Traitolas

Recordações antigas!

Lembranças p'ra sempre!

Onde as raparigas

 Posavam à frente!...

 

Moços com postura

Velhotes sentados

Com ares de ternura

Ainda que cansados!...

 

Saias arrastando

Rolo na cabeça

E de vez em quando

A foto sem pressa!...

 

Homem de corrente

Com ar de Senhor

Enfrentava a gente

Sem sentir temor!...

 

O velhote ao lado

De cabelo branquinho

Avô respeitado com muito carinho!...

Das vidas de outrora

 

Pouco sobreviveu

E a saudade chora

P'lo bem que perdeu!...

 

 

 

 

 

 

Nossa Senhora da Graça dos Degolados é uma freguesia portuguesa do concelho de Campo Maior, com 35,72 km² de área e 587 habitantes (2011). Densidade: 16,4 hab/km².

 

 

História

Segundo reza a história, o surgimento do nome de Degolados está associado a um “Ribeiro de Degolados” (actualmente Ribeiro das Hortas).

As primeiras casasA primeira casa a construir-se, calcula-se que tenha sido no início do século XVI (quando foi descoberto o Brasil “1500”); registos de 1538, dão conta da existência de um monte, que dava por seu nome “Herdade de Degolados”; em 1591 surge o primeiro aglomerado de casas e a consequente fixação de moradores. Começou a ser reconhecida instituição autónoma no século XVII pertencente então, ao concelho de Arronches.

Entre 1640-1668, passou por grandes obstáculos, a região do nordeste alentejano foi duramente castigada, em consequência da Guerra da Restauração; atingiu fortemente as vizinhas povoações amuralhadas e muito mais foram os danos nos pequenos lugares e herdades indefesas espalhadas pela área fronteiriça, como é o caso de Degolados.

Em 1700 reinicia-se um processo de crescimento. Em 1758 já existiam 42 fogos e cerca de 170-180 habitantes, sendo a maior parte dos residentes naturais de outras povoações. A partir desta data, fruto da necessidade de reparar as lavouras devastadas pela guerra, e a necessidade de repovoar a região fronteiriça abandonada por grande parte dos seus habitantes durante o conflito de quase trinta anos, famílias vindas de outras regiões do país (oriundas de Campo Maior, Ouguela, S. Vicente, Elvas, Arronches, Mosteiros, Fortios, Albuquerque, Castelo de Vide e inclusive pertencentes ao distrito de Castelo Branco e Viseu), fixaram-se em Degolados.

Indivíduos identificados como moradores de Degolados, com parte substancial a residir nas herdades situadas na área da freguesia, empregados nos trabalhos braçais da agricultura, a troco de míseros proveitos, nos grandes latifúndios. Os “ratinhos”, vindos das regiões da Beira Interior, vinham a título temporário para as actividades sazonais da agricultura (apanha da azeitona, ceifa do trigo), iam-se deixando ficar por cá até que ficavam definitivamente.

Degolados pertenceu ao concelho de Arronches, em Setembro de 1895 passou a fazer parte do concelho de Campo Maior, tendo passado novamente para o de Arronches em Janeiro de 1898, e finalmente mudou para o de Campo Maior a 6 de Dezembro de 1926.

A Exploração Mineira

Outro dos factos marcantes que evidenciaram esta povoação, foi a passagem dos “romanos”, nos primórdios do século XII, onde deixaram vestígios da sua passagem (pontes, pavimentos em mosaico, forno em olaria, entre outros). A sua passagem por estas zonas devia-se ao facto da procura de minas de cobre e ferro, que segundo provas ainda hoje visíveis, mostra que a zona de Degolados é rica neste potencial, temos como referência as “Minas da Tinoca” e “Monte Alto”. Degolados, já nesse tempo era ponto de referência para os romanos, que vindos de terras espanholas (Mérida), passavam por esta zona, utilizando uma via romana que ainda hoje é visível, que dá por seu nome a “Estrada do Alicerce”.

A exploração mineira nesta zona teve uma importância económica fundamental para Degolados, não só em termos de vencimentos como também gerou a criação de empregos. Foi lugar de trabalho e residência e fonte de subsistência de centenas de trabalhadores durante várias décadas.

Rua principal de Degolados

Degolados

Igreja Nossa da Graça dos Degolados

Escola Primária de Degolados

                                                  Degolados berço de meu amado pai

PROVÍNCIA DE SURAT THANI - 67a. parte de 77

SURAT THANI

O selo provincial apresenta o Phra Boromathat Chaiya Chedi, que foi construído no século IX.

Surat Thani (Surat muitas vezes chamada, สุราษฎร์ธานี) é o maior das províncias (changwat) do sul da Tailândia , localiza-se na costa oriental do Golfo da Tailândia . Surat Thani significa Cidade de gente boa, o título dado à cidade pelo rei Vajiravudh (Rama VI).

Ocupa uma área de 12 891,5 Kms2 a flor provincial  é o Phut Bua ( Rafflesia kerrii ), um parasita de plantas com uma das maiores flores de todas as plantas.  A árvore é o Kiam Ton ( Cotylelobium melanoxylon ).

A área de Surat Thani já era habitada em tempos pré-históricos por Semang e tribos Malaias.  Fundada no século III, até o século XIII o reino de Srivijaya  dominou a península malaia . A cidade Chaiya contém várias ruínas dos tempos Srivijaya, que foi, provavelmente uma capital regional do reino.

Após a queda do reino de Srivijaya, Surat Thani foi dividida nas cidades ( Mueang ) Chaiya, Thatong (agora Kanchanadit ) e Khirirat Nikhom. Enquanto Chaiya era administrada diretamente da capital, Thatong e Khirirat eram controlados pelo reino de Si Thammarat Nakhon.

 Em 1899  foram fundidas em uma só província chamada Chaiya.  Em 1915, também o tribunal da monthon Chumphon foi transferido em 29 de julho de 1915 para Bandon, que recebeu o novo nome de Surat Thani  durante uma visita do Rei Vajiravudh (Rama VI). 

A administração provincial ficou inicialmente localizada em um edifício em Tha Kham (Amphoe Phunphin). Durante a Segunda Guerra Mundial a administração foi transferida para a cidade de Surat Thani localizando-se na margem do rio Tapi.

Quando os japoneses invadiram a Tailândia em 8 de dezembro de 1941, e desembarcaram em Surat Thani,  durante uma a batalha entre tropas tailandesas e japoneses o edifício da adminstração foi  incendiado.  Em 19 de março de 1982,  foi destruído novamente por uma bomba colocada por rebeldes comunistas, matando 5 pessoas. Um novo edifício foi construído a sul da cidade, o antigo local do salão provincial é agora o santuário do pilar da cidade (Lak Mueang).

Santuário onde se encontra o pilar da cidade

A província está subdividida em 19 distritos ( Amphoe ), que são ainda subdivididas em 131 subdistritos ( tambon ) e 1028 aldeias ( muban ).

Um desses distritos é famosa estância turista a ilha de Koh Samui.

A primeira vez que o articulista esteve nesta bonita província foi no longínquo ano de 1987, tendo efectuado um vôo de Bangkok para a cidade de Surat Thani, através da Thai Airways, embora nessa altura a ilha de Ko Samui já fosse possuidora de um aeroporto que era usado pela companhia aérea Bangkok Airways, mas com receio de viajar nesses pequenos aviões, Dash 8-100.

Preferiu usar um boeing 737 da Thai Airways, péssima escolha, visto o aeroporto ficar bem longe da ponte cais onde foi necessário apanhar um ferry boat para Ko Samui, ferry boat esse super velho e lento, levou cerca de 3 horas a atravessar o mar que separava a ilha.

No regresso foi o mesmo, ou melhor dizendo ainda pior, já que o condutor da viatura não nos queria levar até ao aeoporto, mas por fim o fez.

A segunda vez que o articulista ficou em Surat Thani, tinha vindo de combóio de Hat Yai, chegado à estação ferroviária,era por volta da uma da manhã, não havia transportes para a cidade, mas o articulista viu uma carrinha de um hotel que ali aguardava a chegada de dois turistas americanos e nos fez o favor de nos levar até ao hotel WangTai, onde dormitamos apenas algumas horas.

Bem cedo ainda fomos acordados a vitura que nos iria transportar até à estação de autocarros nos aguardava, pelo que romámos o pequeno à pressa, e lá seguimos, trocando depois de autocarro seguindo depois para a cidade de Krabi.

No regresso o autocarro não nos deixou junto à estação ferroviária, e como era cedo andamos a conhecer a cidade e aproveitamos para jantar antes de apanharmos o combóio de regresso a Bangkok.

Muitas vezes o articulista passou pela estação ferroviária de Surata Thani mas nunca mais lá voltou, nem voltará.

Para o sul o articulista já não viaja mais, prefere ficar pelo centro do país ou pela zona de Isan.

PROVÍNCIA DE SUPHAN BURI - 66a. parte de 77

SUPHAN BURI

O selo provincial representa a batalha de elefantes entre o rei  Naresuan , o Grande, e o príncipe herdeiro da Birmânia chamado Minchit Sra em 1592, que teve lugar em Suphan Buri.

Suphan Buri สุพรรณบุรี; é uma das províncias (changwat) centrais da Tailândia .  Províncias vizinhas são ( Uthai Thani , Chai Nat , Sing Buri , Ang Thong , Phra Nakhon Si Ayutthaya , Nakhon Pathom e Kanchanaburi

Ocupa uma área de 5 358 Kms2 a árvore Provincial é a  Ébano (Diospyros mollis).

Suphan Buri poderá ter sido o  lendário local Suvarnabhumi , que é mencionado nos escritos budistas muito antigos.  No entanto, e de acordo confirmado históricamente os primitivos habitantes remotam ao período de Dvaravati, quando a cidade era conhecida como Mueang Thawarawadi Si Suphannaphumi. Mais tarde, foi chamado U Thong, e era a cidade natal do principe U Thong, o fundador do reino de Ayutthaya . O Rei Khun Luang Pha Ngua finalmente lhe deu o nome atual.  Suphan Buri era uma cidade de fronteira importante, e também o local onde se deram  várias batalhas com as tropas da vizinha Birmânia .

Foi esta província que o articulista se deslocou no ano de 2009, tendo percorrido grande parte da mesma, visto haverem locais muitos intressantes a serem visitados.

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/03/suphan-buri-mosteiro-wat-phak-loi.html

http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-viii-parte-mercado-dos-100.html

http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-vii-parte-almoo-restaurante.html

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/suphan-buri-estatua-do-rei-naresuan.html

http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-vi-parte-torre-e-parque.html

O articulistaadoro tudo o que lhe foi dado a ver, deste os mosteiros, â torre e um parque econológico girissimo, só não gostou do preço que lhe foi exigido para visitar este jardim onde havia um búfalo de cor branca, e como não aceitou o tratamento desigual, o não visitou, limitou-se apenas a tirar algumas fotos â entrada do mesmo.

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/10/chon-buri-tailandia-corrida-de-bufalos.html

PROVÍNCIA DE SUKHOTHAI - 65a. parte de 77

SUKHOTHAI

O selo procincial apresenta o Rei Ram Khamhaeng, o Grande, sentado no trono Asana Manangkhasila. A cidade de Sukhothai sob o comando do Rei Ram Khamhaeng floresceu imenso.

 http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/sukhotai-parte-ii.html

Sukhothai สุโขทัย) é um das  províncias (changwat) do norte da Tailândia . Províncias vizinhas são Phrae , Uttaradit , Phitsanulok , Kamphaeng Phet , Tak , e Lampang . Sukhothai pode ser traduzido como Dawn da felicidade.

Ocupa uma áera de 6 596,1 Kms2  a árvore Provincial é a Afzelia xylocarpa e a   é o Lotus ( Nymphaea lotus ).

Sukhothai, ou seja, o Dawn da felicidade, foi uma cidade fundada no século XIII sog ágide do império Khmer . O ano exato é desconhecido, mas segundo o Instituto de Belas Artes deve ter sido entre 1238 e 1257.

Fundada por Phokhun Si Intharathit, foi o primeiro Reino siamês verdadeiramente independente  depois de derrotar os Khmers. 

Sukhothai desfrutou de uma era de ouro sob o comando do terceiro rei, o rei Ramkhamhaeng , que foi creditado com a criação do Khmer derivado alfabeto tailandês que é essencialmente o mesmo em uso nos dias de hoje.  Ele também lançou as bases para a política, a monarquia e a religião , bem como a expansão do seu perímetro de influência.

 A parte  mais famosa da província é  a cidade histórica de Sukhothai, a capital do antigo reino de Sukhothai . Encontra-se  localizada a cerca de 12 km da moderna cidade de Sukhothai. Não muito longe dos parques históricos de  Si Satchanalai  e o  Parque Histórico Kamphaeng Phet . Ambos eram cidades no interior do antigo reino de Sukhothai e datam do mesmo período..

 A província era  primeiramente conhecida como Sawankhalok, no ano de 1939 passou a chamar-se   Sukhothai.

O parque histórico de Sukhothai foi considerado pela UNESCO em dezembro de 1991, como Património da Humanidade.

 

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/sukhotai-parte-iii.html

O articulista embora tenho visitado imensas vezes a cidade de Pitsanulok, capital da mesma província, só visitou a cidade de Sukhohai, no ano de 2009, tendo primeiro ido visitar muitos mosteiros na cidade de Nakhon Sawan indo depois a Sukhothai, sendo passagem obrigatória pela cidade de Pitsanulok visto não haver outra estrada para lá se seguir.

É tudo muito bonito e interessante de se ver, porém na Tailândia praticam-se dois preços, uns para os naturais e outro para os estrangeiros.

O articulista não entra nessas vigarices, como tal não visita, neste caso de Sukhothai, como o articulista tinha chegado ao parque estava ele a fechar, o deixaram entrar com a sua viatura, na qual seguiam a sua esposa, suas filhas e sua sogra, tendo depois visitado parte de um parque, e como era já era quase de noite ficámos de ir visitar com mais calma no dia seguinte.

No dia seguinte lá fomos, e o articulista deparou com um enorme cartaz onde indicava que os naturais pagavam 30 baths e os estrangeiros 300 baths, assim sendo, e uma vez mais, não entrou.

Casos semelhantes aconteceram uma vez em Lampang no campo dos elefantes, mas nos dias de hoje o preço da visita é igual para todos. Das outras vezes foi nas cataratas de Erawan em Kachanaburi, entrou pagou, mas reclamou e deixou por escrito a sua indignação, a terceira vez foi na cidade de Suphan Buri, quando ia visitar um jardim no qual havia um búfalo de cor branca.

Enfim, critérios nada salutares num país direcionado ao turismo.