o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

o mar do poeta

sábado, março 17

PROVÍNCIA DE SURAT THANI - 67a. parte de 77


SURAT THANI


O selo provincial apresenta o Phra Boromathat Chaiya Chedi, que foi construído no século IX.



Surat Thani (Surat muitas vezes chamada, สุราษฎร์ธานี) é o maior das províncias (changwat) do sul da Tailândia , localiza-se na costa oriental do Golfo da Tailândia . Surat Thani significa Cidade de gente boa, o título dado à cidade pelo rei Vajiravudh (Rama VI).

Ocupa uma área de 12 891,5 Kms2 a flor provincial  é o Phut Bua ( Rafflesia kerrii ), um parasita de plantas com uma das maiores flores de todas as plantas.  A árvore é o Kiam Ton ( Cotylelobium melanoxylon ).

A área de Surat Thani já era habitada em tempos pré-históricos por Semang e tribos Malaias.  Fundada no século III, até o século XIII o reino de Srivijaya  dominou a península malaia . A cidade Chaiya contém várias ruínas dos tempos Srivijaya, que foi, provavelmente uma capital regional do reino.

Após a queda do reino de Srivijaya, Surat Thani foi dividida nas cidades ( Mueang ) Chaiya, Thatong (agora Kanchanadit ) e Khirirat Nikhom. Enquanto Chaiya era administrada diretamente da capital, Thatong e Khirirat eram controlados pelo reino de Si Thammarat Nakhon.

 Em 1899  foram fundidas em uma só província chamada Chaiya.  Em 1915, também o tribunal da monthon Chumphon foi transferido em 29 de julho de 1915 para Bandon, que recebeu o novo nome de Surat Thani  durante uma visita do Rei Vajiravudh (Rama VI). 



A administração provincial ficou inicialmente localizada em um edifício em Tha Kham (Amphoe Phunphin). Durante a Segunda Guerra Mundial a administração foi transferida para a cidade de Surat Thani localizando-se na margem do rio Tapi.

Quando os japoneses invadiram a Tailândia em 8 de dezembro de 1941, e desembarcaram em Surat Thani,  durante uma a batalha entre tropas tailandesas e japoneses o edifício da adminstração foi  incendiado.  Em 19 de março de 1982,  foi destruído novamente por uma bomba colocada por rebeldes comunistas, matando 5 pessoas. Um novo edifício foi construído a sul da cidade, o antigo local do salão provincial é agora o santuário do pilar da cidade (Lak Mueang).


Santuário onde se encontra o pilar da cidade



A província está subdividida em 19 distritos ( Amphoe ), que são ainda subdivididas em 131 subdistritos ( tambon ) e 1028 aldeias ( muban ).

Um desses distritos é famosa estância turista a ilha de Koh Samui.




A primeira vez que o articulista esteve nesta bonita província foi no longínquo ano de 1987, tendo efectuado um vôo de Bangkok para a cidade de Surat Thani, através da Thai Airways, embora nessa altura a ilha de Ko Samui já fosse possuidora de um aeroporto que era usado pela companhia aérea Bangkok Airways, mas com receio de viajar nesses pequenos aviões, Dash 8-100.


Preferiu usar um boeing 737 da Thai Airways, péssima escolha, visto o aeroporto ficar bem longe da ponte cais onde foi necessário apanhar um ferry boat para Ko Samui, ferry boat esse super velho e lento, levou cerca de 3 horas a atravessar o mar que separava a ilha.



No regresso foi o mesmo, ou melhor dizendo ainda pior, já que o condutor da viatura não nos queria levar até ao aeoporto, mas por fim o fez.

A segunda vez que o articulista ficou em Surat Thani, tinha vindo de combóio de Hat Yai, chegado à estação ferroviária,era por volta da uma da manhã, não havia transportes para a cidade, mas o articulista viu uma carrinha de um hotel que ali aguardava a chegada de dois turistas americanos e nos fez o favor de nos levar até ao hotel WangTai, onde dormitamos apenas algumas horas.

Bem cedo ainda fomos acordados a vitura que nos iria transportar até à estação de autocarros nos aguardava, pelo que romámos o pequeno à pressa, e lá seguimos, trocando depois de autocarro seguindo depois para a cidade de Krabi.

No regresso o autocarro não nos deixou junto à estação ferroviária, e como era cedo andamos a conhecer a cidade e aproveitamos para jantar antes de apanharmos o combóio de regresso a Bangkok.

Muitas vezes o articulista passou pela estação ferroviária de Surata Thani mas nunca mais lá voltou, nem voltará.








Para o sul o articulista já não viaja mais, prefere ficar pelo centro do país ou pela zona de Isan.

sexta-feira, março 16

PROVÍNCIA DE SUPHAN BURI - 66a. parte de 77


SUPHAN BURI

O selo provincial representa a batalha de elefantes entre o rei  Naresuan , o Grande, e o príncipe herdeiro da Birmânia chamado Minchit Sra em 1592, que teve lugar em Suphan Buri.



Suphan Buri สุพรรณบุรี; é uma das províncias (changwat) centrais da Tailândia Províncias vizinhas são ( Uthai Thani , Chai Nat , Sing Buri , Ang Thong , Phra Nakhon Si Ayutthaya , Nakhon Pathom e Kanchanaburi

Ocupa uma área de 5 358 Kms2 a árvore Provincial é a  Ébano (Diospyros mollis).

Suphan Buri poderá ter sido o  lendário local Suvarnabhumi , que é mencionado nos escritos budistas muito antigos.  No entanto, e de acordo confirmado históricamente os primitivos habitantes remotam ao período de Dvaravati, quando a cidade era conhecida como Mueang Thawarawadi Si Suphannaphumi. Mais tarde, foi chamado U Thong, e era a cidade natal do principe U Thong, o fundador do reino de Ayutthaya . O Rei Khun Luang Pha Ngua finalmente lhe deu o nome atual.  Suphan Buri era uma cidade de fronteira importante, e também o local onde se deram  várias batalhas com as tropas da vizinha Birmânia .


Foi esta província que o articulista se deslocou no ano de 2009, tendo percorrido grande parte da mesma, visto haverem locais muitos intressantes a serem visitados.



http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/03/suphan-buri-mosteiro-wat-phak-loi.html




http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-viii-parte-mercado-dos-100.html




http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-vii-parte-almoo-restaurante.html



http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/suphan-buri-estatua-do-rei-naresuan.html




http://cambetamacaubangkok.blogspot.com/2008/07/suphan-buri-vi-parte-torre-e-parque.html



O articulistaadoro tudo o que lhe foi dado a ver, deste os mosteiros, â torre e um parque econológico girissimo, só não gostou do preço que lhe foi exigido para visitar este jardim onde havia um búfalo de cor branca, e como não aceitou o tratamento desigual, o não visitou, limitou-se apenas a tirar algumas fotos â entrada do mesmo.

PROVÍNCIA DE SUKHOTHAI - 65a. parte de 77


SUKHOTHAI

O selo procincial apresenta o Rei Ram Khamhaeng, o Grande, sentado no trono Asana Manangkhasila. A cidade de Sukhothai sob o comando do Rei Ram Khamhaeng floresceu imenso.






Sukhothai สุโขทัย) é um das  províncias (changwat) do norte da Tailândia . Províncias vizinhas são Phrae , Uttaradit , Phitsanulok , Kamphaeng Phet , Tak , e Lampang . Sukhothai pode ser traduzido como Dawn da felicidade.

Ocupa uma áera de 6 596,1 Kms2  a árvore Provincial é a Afzelia xylocarpa e a   é o Lotus ( Nymphaea lotus ).

Sukhothai, ou seja, o Dawn da felicidade, foi uma cidade fundada no século XIII sog ágide do império Khmer . O ano exato é desconhecido, mas segundo o Instituto de Belas Artes deve ter sido entre 1238 e 1257.

Fundada por Phokhun Si Intharathit, foi o primeiro Reino siamês verdadeiramente independente  depois de derrotar os Khmers. 

Sukhothai desfrutou de uma era de ouro sob o comando do terceiro rei, o rei Ramkhamhaeng , que foi creditado com a criação do Khmer derivado alfabeto tailandês que é essencialmente o mesmo em uso nos dias de hoje.  Ele também lançou as bases para a política, a monarquia e a religião , bem como a expansão do seu perímetro de influência.

 A parte  mais famosa da província é  a cidade histórica de Sukhothai, a capital do antigo reino de Sukhothai . Encontra-se  localizada a cerca de 12 km da moderna cidade de Sukhothai. Não muito longe dos parques históricos de  Si Satchanalai  e o  Parque Histórico Kamphaeng Phet . Ambos eram cidades no interior do antigo reino de Sukhothai e datam do mesmo período..



 A província era  primeiramente conhecida como Sawankhalok, no ano de 1939 passou a chamar-se   Sukhothai.

O parque histórico de Sukhothai foi considerado pela UNESCO em dezembro de 1991, como Património da Humanidade.

 






http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/02/sukhotai-parte-iii.html




O articulista embora tenho visitado imensas vezes a cidade de Pitsanulok, capital da mesma província, só visitou a cidade de Sukhohai, no ano de 2009, tendo primeiro ido visitar muitos mosteiros na cidade de Nakhon Sawan indo depois a Sukhothai, sendo passagem obrigatória pela cidade de Pitsanulok visto não haver outra estrada para lá se seguir.



É tudo muito bonito e interessante de se ver, porém na Tailândia praticam-se dois preços, uns para os naturais e outro para os estrangeiros.

O articulista não entra nessas vigarices, como tal não visita, neste caso de Sukhothai, como o articulista tinha chegado ao parque estava ele a fechar, o deixaram entrar com a sua viatura, na qual seguiam a sua esposa, suas filhas e sua sogra, tendo depois visitado parte de um parque, e como era já era quase de noite ficámos de ir visitar com mais calma no dia seguinte.

No dia seguinte lá fomos, e o articulista deparou com um enorme cartaz onde indicava que os naturais pagavam 30 baths e os estrangeiros 300 baths, assim sendo, e uma vez mais, não entrou.

Casos semelhantes aconteceram uma vez em Lampang no campo dos elefantes, mas nos dias de hoje o preço da visita é igual para todos. Das outras vezes foi nas cataratas de Erawan em Kachanaburi, entrou pagou, mas reclamou e deixou por escrito a sua indignação, a terceira vez foi na cidade de Suphan Buri, quando ia visitar um jardim no qual havia um búfalo de cor branca.

Enfim, critérios nada salutares num país direcionado ao turismo.



PROVÍNCIA DE SONGKHLA - 64a. parte de 77


SONGKHLA

 O selo procincial apresenta uma concha branca numa bandeja com decorações de vidro. A origem da concha é claro, mas a interpretação mais amplamente adotada é que era uma decoração  do blusão do príncipe de Songkhla.







Songkhla สงขลา, malaio : Singgor é uma das  províncias (changwat) do sul da Tailândia . Províncias vizinhas são Satun , Phatthalung , Nakhon Si Thammarat , Pattani e Yala .  Ao sul faz fronteira com Kedah e Perlis da Malásia .

Em contraste com a maioria das outras províncias,  Songkhla a capital da província, não é a maior cidade da província. A cidade muito nova de Hat Yai , com uma população de 359.813, é consideravelmente maior, com o dobro da população de Songkhla (163.072).  Isso muitas vezes leva muitas vezes  ao equívoco de que Hat Yai é a capital provincial.

Ambas as cidades são parte da Grande Área Metropolitana Hatyai-Songkhla .

Ocupa uma área 7 393,9 Kms2  a árvore provincial é o Sa-dao-Thiam ( Azadirachta excelsa ).

O nome Songkhla na línguagem tailandesa significa corrupção de Singgora ( Jawi : سيڠڬورا); o seu nome original significa "a cidade de leões 'em malaio .  Refere-se a uma montanha, perto da cidade de Songkha, que apresenta uma forma de leão. 


Songkhla foi a sede de um antigo reino malaio com forte influência Srivijayan.  Nos tempos antigos (200 aC - 1400 dC), Songkhla fazia parte da extremidade norte do Reino malaio de Langkasuka .  A cidade-estado, em seguida, passou a ser regida por  Nakhon Si Thammarat , sofrendo graves danos durante as várias tentativas para conquistar a sua independência.

Escavações arqueológicas no istmo entre o lago Songkhla e o mar revelam que no século X  e até ao  século XIV essa era uma grande área urbanizada, e um centro de comércio marítimo internacional, em particular com transações comerciais com a cidade de Quanzhou - China.

Pensa-se que o antigo nome foi pesquecido ou perdido,  o nome provindo do sânscrito   era Singhapura ("Lion City").  O nome vernáculo curto era Satingpra, vindo do Mon-Khmer picada / steng / stang (que significa "rio") e da pura sânscrito ("cidade").


Desde o século XVIII, Songkla está totalmente integrada como província da Tailaândia.


Na residência da família Songkhla, agora usado como o Museu Nacional de Songkhla No século XVIII, muitos imigrantes chineses, especialmente vindos de Guangdong e Fujian , vieram para a província. Rapidamente crescente de riqueza económica, um deles venceu a licitação para a grande fazenda  da província em 1769, que institui a Songkhla Na, família muita rica e muito  influente. Em 1777 a família também ganhou o poder político, quando o governador, já  de idade avançada foi demitido e Luang Inthakhiri (Yiang, nome chinês Wu Rang (呉譲) se tornou o novo governador.

Em 1909, Songkhla foi formalmente anexada pel reino do Sião como parte do Tratado anglo-siamês de 1909 , negociado com o Império Britânico .  Songkhla foi palco de intensos combates quando o Exército Imperial Japonês invadiu a Tailândia em 8 de Dezembro de 1941 e muitas zonas  da cidade foram destruídas.


Songkhla inicialmente não foi afetada pelo recente surto de separatismo de Pattani, que começou em 2004.  No entanto, os atentados bombistas em 2005 e 2007 criaram um estado de medo e de insurgência, com receio que esses ataques bombistas  se espalhasem igualmente pela província de Songkhla . Os distritos de Chana e Thepha limítrofes a Pattani têm estado sob lei marcial desde 2005.

Guerilhas essas que se mantêm bem activas até aos dias de hoje.




Inúmeras vezes o articulista se deslocou a esta provincia tendo ficado hospedado em vários hoteis na cidade de Hat Yai.



O articulista perto da estação de caminhos de ferro em Hat Yai

A primeira vez que o articulista se deslocou ao sul da Tailândia, faz já imensos anos, e foi uma daquelas viagens para esquecer.
Através de um cunhado sob que muitos estrangeiros iam até à cidade de Sungai Kolok na província de Narathiwat, deslocando-se à cidade malaia de Kota Baharu  onde podiam optet visto turistico para poderem permanecer na Tailândia por mais três meses.

O articulista e sua esposa meterem-se no combóio e seguiram para a cidade de Sungai Kolok, passando por Hat Yai, a viagem durou 26 horas, chegados a Sungai Kolok, alugamos duas motos táxi que nos levou até à fronteira, e ai se verificou que a minha esposa não tinha trazido o passaporte, mas de qualquer das formas os serviços de migração a deixaram passar no lado tailandes.

Na parte malaia os serviços de migração permitiram que ela entrasse na Malásia, deixando com eles o seu BI, porém não se podia descolar para além de um raio de 20 kms, como a cidade de Kota Baharu ficava ainda bem mais longe, e junto à fronteira nada de interessante havia para ser visto, regressamos à Tailàndia, ai começaram as confusões, a funcinária dos serviços de migração náo encontravam o BI de minha esposa, visto a funcionária que a tinha atendido já ter saído de serviço, e ali ficamos mais de uma hora até que o BI foi encontrado.

Alugamos um triciclo e fomos para a cidade de Sungai Kolok, o condutor nos avisou que o combóio para Bangkok já tinha saído e só haveria nova viagem no dia seguinte.
Dirigimo-nos a uma agência de viagens que nos informou que o avião que fazia as viagens entre Narathiwat já tinha partido, só nos restava duas hipóteses, ou ficar em Sungai Kolok, onde não havia um hotel em condições, mas sim algumas vilas de terceira classe, ou teríamos que nos descolar a Hat Yai e ai apanhar um avião que nos levasse a Bangkok.

Preferimos a última ideia, uma carrinha sairia dentro de momentos para Hat Yai, e assim foi. Chegados a Hat Yai solicitamos ao condutor para nos deixar no aeroporto, eles logo informou que para tal teríamos que pagar mais 40 baths.

Já no aeroporto não conseguimos adquirir bilhete algum de avião para Bangkok, todas as viagens para esse dia estavam esgotadas, por muita insestência do articulista conseguimos na Thai airways adquirir dois bilhetes, mas em primeira classe, os únicos dísponiveis para o dia seguinte.

Depois, alugamos uma viatura para nos levar até à cidade e ai encontramos um hotel onde passamos a noite, foi difícil mas consegimos ficar no Hat Yai hotel, no dia seguinte, depois de tantos aborrecimentos regressamos então a Bangkok.



De outra vez ao desembarcar do combóio na estação de Hat Yai, o articulista, cheio de sono e transportando duas malas, ao tentar descer as escadas, desequilibrou-se e foi para no meio da gare, ficando com a mão e pulso direito bem mal tratado, como dali a uma hora e poucos seguiria para a cidade de Penang na Malásia, não se deslocou ao hospital para ser tratado, só o fazendo volvidos três, no regresso a Hat Yai.

Enfim histórias reais do articulista que davam para escrever um bom livro.







http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2009/05/penang-de-novo.html




O articulista e sua filha do meio, junto à Mermaid, na praia de Songkhla











PROVÍNCIA DE SISAKET - 63a. parte de 77


SISAKET

O selo provincial apresenta Prasat Hin Ban Samo, templo Khmer com cerca de 1000 anos, localizado no distrito de  Prang Ku,  Os seis folhas da flor referem-se aos seis distritos da província  - Khukhan, Kantharalak, Uthumphon Phisai, Kanthararom, Rasi Salai e Khun Han.







Sisaket ศรีสะเกษ, é uma das províncias (changwat) do nordeste da Tailândia Províncias vizinhas são Surin , Roi Et , Yasothon e Ubon Ratchathani .  Ao sul faz fronteira com Oddar Meancheay e Preah Vihear  Camboja .
http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2010/02/isan-tailandia.html


http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2011/01/flora-fantasia.html

Ocupa uma áera de 8 840 Kms 2 a flor  e árvore simbolo da província é Cheesewood Branco ( Melodorum fruticosum ).

Os muitas ruínas de templos Khmer encontradas na província mostram que deve ter sido importante para o império Khmer , pelo menos, por volta do século XII, embora provavelmente pouco povoada. Segundo a tradição local, era conhecida por Sri Nakorn Lamduan (ศรีนคร ลำดวน.) Mais tarde, foi chamado Khukhan, depois de uma nova cidade construída no século XV dC durante o reinado do Rei Boromaratcha III de Ayutthaya . 

No ano de 1786 após resolvido o conflito que se travava com o Laos, no norte da província, a cidade de Sisaket foi formada. Em 1904, foi renomeada Sisaket Khukhan, enquanto a cidade original foi designada Huai Nua. monthon Udon Thani foi criado em 1912, assumindo a administração desta área. 

Em 1933 o sistema monthon foi encerrado, e a província de Khukhan foi administrado diretamente a partir de Banguecoque.  O nome da cidade e da província foi restaurado para Sisaket em 1938, com o distrito contendo Huai Nua sendo chamado Khukhan. ศรี  Sri transcrita no Sri Nakorn Lamduan e Si em Sisaket é o tailandês honorífico Si / Sri .) 

A barragem de Rasi Salai  construída  em 1994 foi oficialmente encerrado em julho de 2000, devido à devastação de aldeias agrícolas locais.



http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2011/02/preah-vihear-polemica-continua.html

É na província de Sisaket que se encontra o famoso e polémico templo Preah Vihear.


O articulista, por várias vezes este bem perto deste templo, porém e devido aos conflitos na altura, foi impedido, pelas tropas, de o poder fazer.



Um templo muito exótico este de Wat Pa Maha Chedi Kaew or Wat Pa Maha Chedi Kaew ou Wat Lan Khaud,situado na vila de Khun Han, na província de Si Saket, na Tailândia, que foi construído com milhões de garrafas vazias de cerveja e de uma bebida energética e suas tampas.


Os Monges budistas reciclaram mais de um milhão de garrafas usadas para construir o templo que é constituído por 20 edifícios, incluindo as casas de banho, como se pode ver nas fotos acima expostas.

A vila de Khun Han dista da cidade de Si Saket 61 kms e de Ubon Ratchathani 85 kms.

Conhecido pelo templo de um milhão de garrafas, os monjes não bebem bebidas alcoólicas, mas as garrafas e as tampas essas fazem parte do seu dia a dia neste exótico mosteiro

http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2010/02/wat-lan-khaud-si-saket-tailandia.html

Como se poderá ver os tipos da google e da picasa eliminaram 99% das fotos que o articulista postou neste post.



O articulista quando visitou toda a zona de Isan fez base na cidade de Udon Ratchathani e dali partiu para a aventura em toda asoza no Isan, por azar, a google e a picasa fizeram o favor de eliminar todas essas fotos.



Numa visita a dos templos ouve um monge budista inglês que ofertou uma série de livros aos articulista, aquando da sua visita a seu mosteiro.




O articulista junto ao museu do templo Wat Phra Nong Phra Pong na província de Udon Ratchathani.

Wat Nong Pah Pong é um mosteiro budista de floresta localizada na província de Ubon Rachathani, no Nordeste da Tailândia.  Ela foi estabelecida pelo Venerável Ajahn Chah Subhaddo em 1954 de modo que os monges, monjas e leigos teria um lugar para estudar e praticar os ensinamentos de Buda sob a orientação de Ajahn Chah. Ele visa ajudar os profissionais percebem o fim do sofrimento, e em seus ensinamentos se concentra em métodos como a se contentar com movimento, deixando pouco e fazendo brotar direito esforço, para que os alunos poderiam alcançar o Caminho e Fruto da prática, e realizar Nibbana . Ela ensina e orienta os seus monges e noviços para adquirir bons hábitos do corpo e da mente através de seguimento e praticar o Dhamma e Vinaya (Ensinamentos budistas e disciplina monástica).  Isto irá ajudar a cultivar profundas realizações internas e levar a um reforço da presença dos Ensinamentos de Buda no mundo, beneficiando as gerações atuais e futuras de praticantes tanto tailandeses como internacionais internacionais.




O famoso monge Ajahn Chak tendo a seu lado um monge inglês, foi este monge que ofertou os livros ao articulista, livros esses que se encontram em sua casa em Macau.


http://cambetabangkokmacau.blogspot.com/2010/02/wat-pah-nanachat.html



O articulista e sua esposa de visita ao mosteiro  Wat Phra Nong Phra Pong

PROVÍNCIA DE SINGBURI - 62a. parte de 77




SINGBURI

O selo provincial mostra o forte de Khai Bangrachan, um monumento histórico. Quando as tropas birmanesas  atacaram Ayutthaya em 1765, onze moradores de Bangrachan lutou contra o exército quando ele parou ao norte de Ayutthaya. Eles conseguiram atrasar por cinco meses antes de serem finalmente derrotados, logo depois Ayutthaya caiu.



Terra de Heróis e pessoas corajosas, a imagem do Buda reclináveis, famoso peixe de Mae La, e da área comercial da Região Central.



Ocupa uma área de 822,5 Kms2 a árvore provincial é o pé de sândalo vermelho (Adenanthera pavonina).

A área de Singburi desde o periodo Dvaravati até ao período de Ayutthaya manteve sempre uma posição muito importante na história tailandesa.  Anteriormente a província dividia-se em 3 pequenas províncias  - In Buri,  Prom Buri e  Sing Buri - que foram unificadas pelo Rei Chulalongkorn (Rama V) em 1895.




A estátua dos heróis de Sing Buri



O famoso peixe de Singburi



O articulista em Singburi junto a uma gigante imagem do Lord Buda





Muitas foram as vezes que o articulista se deslocou a esta bela cidade, onde muito de interessante existe para ser visto, e apreciar o maravilhoso peixe lá servido.



Dentro de dias o articulista irá de novo a Saraburi afim de assistir ao The Fish Eating Festival and Sing Buri Red Cross Fair que se está realizando e termina dia 18