Loy Krathong (ou Loi Kratong, tailandês ลอยกระทง) é uma festa celebrada anualmente em toda a Tailândia. Tem lugar na noite de lua cheia do décimo segundo mês do calendário lunar tradicional tailandesa, no calendário ocidental, normalmente coincide com o mês de Novembro, por'em este ano de 2009, as festividades têm início hoje, dia 29 de Outubro e prolongam-se até ao dia 3 de Novembro.
"Loi" significa "flutuar". "Krathong" é uma série sobre um pé de diâmetro, feito tradicionalmente de uma secção do tronco de bananeira (embora versões modernas usam frequentemente isopor, um material isolante de plástico), decorado com folhas da mesma planta, flores, velas , incensos, etc. Durante a lua cheia, muitas pessoas vão ayé aos rios mais próximos ou lagos onde lançam à água esses ornamentos.
Alguns departamentos governamentais bem como empresas e organizações também construem os seus Loi Krathong, mas em tipo de embarcações e maiores dimensões. Havendo até competições para premiar as mais bem elaboradas.
Além disso, durante o festival, promovem-se concursos de beleza para eleger a Miss Loi Krathong, havendo também o lançamento de fogos de artifício.
Nesta foto pode ver-se alguns tipos dos Loi Krathongs, que estão à venda
O festival provavelmente será originário da Índia, como o povo tailandês na sua cultura e a mistura da religião budista, têm párticas muitas semelhantes à praticadas na India, este festival do loi Krathong, é semelhante ao festival hindu de Diwali, onde são lançados ao rio Ganges, igualmente pratinhos efeitados e com velas, numa expressão de gratidão para com a divindade da vida do rio ao longo do ano.
O lançamento das laternas para o céu, é prática corrente na tradição tailandesa, são igualmente lançadas lanternas, durante a cerimónia funebre, após a cremação do corpo do falecido.
Segundo consta, o lançamento dessas laternas ajudam o espírito a seguir viagem até à eternidade.
(Ver artigo Funeral Tailandês)
De acordo com os escritos de S.M. Rei Rama IV (1863), o Brahman festival na origem, que foram adaptados por budistas na Tailândia como uma cerimônia para homenagear o Senhor Buda. Além de venerar o Buda com a luz de velas na balsa, o acto de boiando no rio, eles simbolizam o desapego de todos os ressentimentos, maus humores e as fraquezas de cada um, a fim de iniciar uma nova a vida sem eles. Anteriormente, os tailandeses costumava cortar as unhas e cabelo, fazer as jangadas a flutuar também como um símbolo das partes negativas de nós mesmos que são deixados para trás.A grande maioria dos tailandeses acreditam que lançando um "Krathong" ao rio, lhes irá dar sorte e fazê-no, igualmente em homenagem e agradecimento à deusa da água, Phra Mae Khongkha.
Os concursos de beleza que acompanham o festival são conhecidos como "concursos de rainha Noppamas. Segundo a lenda, Noppamas foi a consorte do rei Loethai Sukhothai (século XIV) e o primeiro a introduzir a pratica do Loi Ktayhong na cultura tailândesa.
A tradição tailandesa de Loy Kratong teve o seu início na província de Sukhothai, presentemente este festival é realizado emm todo o país s~endo os mais famosos e vistosos os relaizados nas cidades de Chiang Mai e Ayutthaya.
Vários foram os festivais do Loi Krathong que o articulista passou em Bangkok, mas este ano, por motivos alheios à sua vontade, não poderá estar presente, porém, em anos anteriores, este festival era igualmente festejado em Macau, na praia de Hác-Sá na Ilha de Coloane.
Embora o articulista não seja um jogador profissional, porém, e encontrando-se em Macau, passa algumas vezes pelos casinos, primeiro para ficar a conhecer aqueles luxuosos locais, segundo para colecionar os cartões de membro, terceiro para passar uns momentos agradáveis, bebendo, comendo e assitindo a alguns dos belos shows que vão passando, e como é óbvio, de vez enquando indo arriscar algumas massas, tenho ganho é certo, mas por vezes e como se costuma dizer, nem juízo ganho, mas Macau é assim já!...
MACAU É A LAS VEGAS DO ORIENTE
PESSOALMENTE CONHEÇO A CIDADE DE LAS VEGAS, MACAU AINDA ESTÁ BEM LONGE DO REQUINTE E DO LUXO QUE POR LÁ EXISTE, MAS EM TERMOS DE RECEITAS DE JOGO, MACAU JÁ ULTRAPASSOU, EM MUITO, LAS VEGAS.
O Boeing 707 foi um avião comercial a jacto, produzido pela Boeing.
Histórico
Até a década de 1950, a Boeing era uma fabricante sem muito expressão, entre as muitas existentes nos Estados Unidos. Era conhecida apenas por suas aeronaves militares, e na verdade, o 707 nasceu como um projecto de nave de reabastecimento, conhecida como KC-135A.
Embora não tenha sido a primeira aeronave a jacto a operar vôos comerciais, o Boeing 707 foi o primeiro a ter grande sucesso de vendas, bem como a primeira aeronave série 7X7.
Na verdade, a aeronave colocou o jacto nos vôos comerciais, e alavancou as vendas da Boeing, ajudando-a a chegar ao posto de maior fabricante de aeronaves do mundo.
Características
O 707 é um quadrijacto, possuindo dois motores sob cada asa. A primeira linha aérea a operá-lo foi a Pan Am, realizando a rota Nova Iorque - Paris, em 26 de Outubro de 1958.
O alcance do Boeing 707 é de aproximadamente 5.700 mn (10659 km), velocidade de cruzeiro de 815 km/h, e a capacidade de passageiros, de até 202 pessoas. O Boeing 737, o Boeing 727 e o Boeing 747 utilizaram muito da tecnologia do seu antecessor, e podem ser consideradas como descendentes diretos dele.
Produção
A produção do 707 começou em 1954 e terminou em 1978, embora as versões de uso militar tenham continuado em produção até 1991. A Boeing fabricou um total de 1.012 unidades do avião.
O articulista teve o prazer, de em Abril de 1974 de utilizar, pela primeira vez, este tipo de avião, num vôo entre Bangkok e Bruxelas, através da companhia aéra SABENA.
Vôo esse que jamais esquecerei, visto ter saído de Bangkok e feito escala em New Deli e Atenas tendo por fim, e após largas horas de viagem ter aterrado em Bruxelas.
A segunda e última vez que o articulista usou este tipo de avião, foi através da TWA, em Setembrode 1974 num vôo entre Bangkok e Hong-Kong.
Igualmente desta viagem jamais me esquecerei, foi uma viagem bastante trobulenta.
Era um tipo de avião super moderno, confortável e um dos mais rápidos na altura, o único que com o Boeing 707 revalizava era o DC-8, no qual andei em vários modelos, e foi também num DC-8 que fez o meu baptismo de vôo entre Hong Kong e Bangkok, no dia 1 de Abril de 1974, através da companhia aérea Thai Airways.
Mas, dos vários DC-8, que o articulista utilizou do que mais gostou foi o DC-8 Super Fan da companhia aérea SAS, no vôo que realizou entre Compenhague e Bangkok, via Thaskent.
O duplo Nono Festival (chinês: 重九; pinyin: Chóngjiǔ, chinês também tradicional: 重阳节; pinyin: Chóngyángjié ou Chung Yeung Festival em Macau, Hong Kong, e em todos os locais do mundo onde houver comunidades chinesas, observado no nono dia do nono mês de o calendário chinês, é um feriado tradicional chinês, que este ano recai no dia 26 de Outubro.
Este festival, ou este culto já era mencionado, por escrito, antes do período Han Oriental (portanto no ano 25 AD).
Na República da China (Taiwan) é celebrado como sendo o Dia dos Idosos.
De acordo com as escrituras do I Ching, ( O I Ching ou Livro das Mutações, é um texto clássico chinês composto de várias camadas, sobrepostas ao longo do tempo. É um dos mais antigos e um dos únicos textos chineses que chegaram até nossos dias. Ching, significando clássico, foi o nome dado por Confúcio à sua edição dos antigos livros. Antes era chamado apenas I: o ideograma I é traduzido de muitas formas, e no século XX ficou conhecido no ocidente como "mudança" ou "mutação".
O "I Ching" pode ser compreendido e estudado tanto como um oráculo quanto como um livro de sabedoria. Na própria China, é alvo do estudo diferenciado realizado por religiosos, eruditos e praticantes da filosofia de vida taoísta).nove é o número de yang, o nono dia do nono mês lunar (ou duplo nove) tem yang (Yang (陽 ou 阳 ; yáng) é um princípio universal que surgiu do Tao absoluto. Oposto e complementar ao Yin. O Yang é masculino e representa: luz, actividade, montanha (pedra), calor, concreto (palpável), grande e ruidoso.
Também remete à: amor, tolerância, criatividade, iniciativa, amizade, admiração, ajuda e facilidade.
A respeito dos elementos: Yang são:Terra e Fogo
Pelo princípio do Tao, nenhuma dessas qualidades é boa ou má. São opostas e complementares às qualidades Yin. O bem, nesta concepção, vem do equilíbrio)demais(um conceito espiritual chinês tradicional) e, portanto, uma data potencialmente perigososa. Assim, o dia também é chamado de "Festival do Duplo Yang" (重阳节). Para se proteger contra o perigo, é costume a escalar uma montanha alta, beber vinho de crisântemo (Tanto o crisântemo e zhuyu são considerados como tendo propriedades de limpeza e são utilizados em outras ocasiões para curar doenças.) Também neste feriado, alguns chineses visitam os túmulos de seus antepassados, tributando-lhe homenagem e rezando junto a suas campas.
Datas
Data correspondente no calendário Gregoriano
2008 October 7 de Outubro
2009 October 26 de Outubro
2010 16 de Outubro
2011 5 de Outubro
2012 23 de Outubro
Origem
Diz-se que na China antiga, provavelmente na dinastia Han, em 9 de Setembro, o imperador e seus assistentes usavam a planta zhuyu, comiam bolos de arroz e bebiam vinho do crisântemo para afastar os maus olhados e rezando solicitavam, aos deuses, pela longevidade. Mas depois, o Imperador Han Gao Zu, matou cruelmente a sua amada Qi.
Em 1966, a República da China (Taiwan) este dia passou a ser feriado nacional e ficou conhecido como o "Dia dos Idosos", um costume como é observado na China, onde se cuidam e valorizam os idosos.
. O dia do Duplo Nove, porque coincide com o nono dia da nona lua, é festejado para afastar o perigo, tal como no Ano Novo chinês, ao longo do tempo, tornou-se um dia de celebração. Actualmente, é uma ocasião para se fazer caminhadas, subindo às montanhas e apreciando os crisântemos. Muitas lojas vendem, os tradicionais, bolos de arroz (糕"Gao", uma referência à 高 altura) e usam mini bandeiras coloridas para simbolizar o zhuyu. A maioria das pessoas bebem chá de crisântemo, enquanto que uma minoria tradicionalista, bebe vinho de crisântemo. Crianças na escola aprendem poemas sobre crisântemos, e em muitas localidades fazem exibições de crisântemos. A prática de alpinismo neste dia, é muito popular fazendo-se até corridas, os vencedores recebem uma coroa feita de zhuyu.
Este é um poema, muitas vezes citado sobre o feriado
"九月九日憶山東兄弟" jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì "九月九日忆山东兄弟" jiǔ yuè jiǔ rì shān yì dōng dì xiong
por 王维Wei Wang
獨在異鄉為異客, dú zài yì xiāng wéi yì kè独在异乡为异客, du zài Yi Xiang Wei Yi kè
每逢佳節倍思親.每逢佳节倍思亲. měi féng jiā jié bèi sī qīn Mei Feng Jia Jie bèi sī qīn
遙知兄弟登高處, yáo zhī xiōng dì dēng gāo chǔ遥知兄弟登高处, Yao zhī xiong chǔ gāo dì deng
O sapateiro e industrial de calçado feito por media
Vicente Cambeta
em baixo uma carta datada de 19 de Maio de 1940
Comemora-se, hoje, no Brasil o dia do sapateiro e esta profissão muito me diz, não porque a tivesse exercido, mas passei a minha infância na sapataria de meu saudoso pai.
Ele era fabricante de calçado e tinha vários mestres a trabalahr para ele.
A oficina estava instalada no rés do chão de nossa casa em Évora.
Um dos meus irmãos, o mais velho o Zé, ainda seguiu a profissão e a exerceu no exército, depois de sair do exército a deixou.
Meu pai era um mestre famoso na cidade de Évora, mas antes de se ter radicado nesta cidade, teve igualmente uma oficina de sapataria na vila do Alandroal.
Recordo-me das botas que meu pai fazia, tais como estas mas mais bonitas, fazia igualmente botas tipo americanas e tudo o outro tipo de calçado de alta gama.
Possuia um enorme stock de formas para todos os tipos de pés
De entre os muitos objectos, ferramentas que meu pai usava, havia uma que eu detestava, era o tira pés, uma correia que os sapateiros usavam quando estavam fabricando o calçado, e detestava porque, era com essa correia que meu pai me castigava, as correadas que levei bem me serviram de lição.
DIA DO SAPATEIRO
25 de Outubro
O ofício de sapateiro é muito antigo e de início era discriminado, comparado ao ofício de curtidores e carniceiros. O cristianismo fez com que essa situação se reverte-se com o surgimento de três santos sapateiros: Aniano, sucessor de São Marcos como arcebispo de Alexandria (século I), e os irmãos Crispim e Crispiniano, martirizados em Saisson sob Domiciano.
Por muito tempo, os sapateiro continuaram trabalhando de forma atesanal. O início da uniformização e da padronização começou na Inglaterra, quando em 1305, o rei Eduardo I estabeleceu medidas uniformizadas e padronizadas para a produção de sapatos.
O Rei decretou que uma polegada fosse considerada como a medida de três grãos secos de cevada, colocados lado a lado. Os sapateiros da época compraram a idéia e passaram a fabricar seus calçados seguindo as medidas do rei. Assim, um par de sapatos para criança que medisse treze grãos de cevada, passou a receber o tamanho treze.
A partir daí a padronização tornou-se uma tendência mundial. Na idade moderna, surgem e crescem o número de indústrias produtoras de sapatos. Hoje, os sapateiros artesanais têm que disputar com as grandes indústrias de calçados ou trabalham apenas com concertos.
O primeiro sapato - O primeiro calçado foi registrado na história do Egito, por volta de 2000 a 3000 a.C.. Trata-se de uma sandália, composta por duas partes, uma base, formada por tranças de cordas de raízes como, cânhamo ou capim, e uma alça presa aos lados, passando sobre o peito do pé.
Fonte: UFGNet
DIA DO SAPATEIRO
25 de Outubro
Os sapateiros atuais não são mais aqueles que fabricam sapatos, mas sim consertam. A profissão de sapateiro, como fabricante de sapatos, está praticamente extinta. A importância dos sapatos não representa mais, em primeiro plano, a proteção. O uso do sapato passa a revelar fetiches, tendências e modas nas pessoas.
O sapato sob medida, entretanto, passou a ser coisa do passado. Mesmo assim, encontramos alguns remanescentes dessa técnica pelo caminho. A razão desta extinção, se dá pela industrialização e produção em série, que tomaram conta do mercado. Neste caso, as pessoas não fazem mais sapatos personalizados, mas compram prontos nas lojas.
Da mesma maneira, esta relação se dá com a profissão sapateiro atual, ou seja, o que conserta. As pessoas estão preferindo comprar novos, ao invés de mandar consertar.
Mesmo assim, a partir dessa profissão, surgem outras mais modernas. Um exemplo são as lojas de conserto de tênis, que se adaptaram ao mercado.
Entretanto, resta saber se a profissão de sapateiro vai mesmo desaparecer ou se vai ser rearranjada.
Fonte: conta-gotas.podomatic.com
Hoje em dia, em Portugal, 'e uma profiss~ao em vias de extinsão, os sapateiro que ainda existem, na sua grande maioria, já não fabricam sapatos, mas sim os consertam.
"Eu não tomaria a vacina H1N1 pelo simples risco do síndroma GBS"
-- Neurologista Britânico
Um dos possíveis efeitos secundários da vacina H1N1 é o síndroma de Guillian-Barre, o síndroma que matou e incapacitou centenas da Americanos na campanha de vacinação H1N1 em 1979 com 500 casos confirmados deste síndroma, a vacina foi retirada do mercado 10 dias depois após vacinarem 48 milhoes de pessoas, tendo feito mais vitimas que o vírus H1N1. Este síndroma ataca directamente o sistema nervoso causando problemas de respiração, paralisia e até a morte.
Esta gripe é comparada à gripe Espanhola de 1919 que matou mais de 20 milhões de pessoas. A gripe Espanhola é falada referindo o numero de mortes e não o numero de contaminados. A percentagem de morte foi de 2,5% o que significa que 97,5% dos contaminados recuperaram. A actual gripe A tem uma mortalidade de 0,05, o que significa que 99,95% dos contaminados recuperam. Isto significa que não há necessidade de arriscar os efeitos secundários de uma vacinação.
Sabiam que a gripe Espanhola apareceu nos EUA após um programa de vacinação e que os únicos países não afectados foram os que não usaram essa vacina (info)?
Sabiam que o primeiro efeito da vacina da gripe sazonal é apanhar uma ligeira gripe? Qual será o efeito da nova vacina H1N1?
Sabiam que a primeira vacina há 150 anos para combater o Sarampo, desencadeou uma epidemia de Sarampo que matou centenas de milhares de pessoas?
Sabiam que a organização mundial de saúde pode depor governos de 194 países do mundo por forma a impor uma vacinação pela força em caso de recusa popular?
Os testes da vacina H1N1 já começaram nos EUA, mas não são testes em laboratórios, são testes em humanos onde as crianças estão a ser vacinas em casos específicos:
1- Com conhecimento dos pais: Quando os pais dão os filhos como voluntários para vacinação.
2- Sem o conhecimento dos pais: Quando autorizam a entrada dos filhos em desportos escolares, assinando autorizações sem as ler. Essas autorizações referem a vacinação teste como obrigatória.
Inglaterra recebeu já 200,000 doses para começarem a testar na população e nos humanos não há sociedades que nos protejam de testes médicos, como fazem aos animais.
Apesar de a gripe Suína em Inglaterra ter morto unicamente 5% em relação às que morrem de gripe normal, a vacina contra a gripe suína será obrigatória, a vacina normal não!
Ora se fosse para nos ajudar, tornariam a vacina normal obrigatória e não a Suína.
Nos EUA a loucura começou... Em alguns estados como Maryland, a vacina é obrigatória a todas as crianças, qualquer criança não vacinada não poderá frequentar a escola. Qualquer pai que se recuse a vacinar os seus filho, poderá ser preso por atentado contra a saúde pública. Mas em Massachusetts, quem recusar a vacina irá ser multado até 1.000 dólares por dia e em desobediência continuada será detido por 30 dias e vacinado compulsivamente.
Vocês podem recusar a vacina, mesmo que o estado a torne obrigatória. O Estado tal como a policia existem e actuam por consentimento, a população tem de consentir por forma a dar-lhe o poder. Não consintam, pacificamente digam NÃO se acham que o devem dizer.
Não há perigo, hoje afirmo-o. Se houvesse perigo da mistura entre o vírus da gripe suína e o vírus da gripe normal, teriam morrido milhões no hemisfério sul, sim pois o inverno está a acabar lá. Liguem a TV, alguém fala disso? Alguém vos diz que não existiram mortes fora do normal? No hemisfério sul nada aconteceu, tal como nada acontecerá aqui, mas a vacina tem efeitos secundários que podem até matar.
O inverno deles tem os mesmos efeitos que o nosso e os dados vindos de lá, apontam para um numero normal de mortes quer da gripe sazonal quer da gripe suína.
Vale a pena arriscar a saúde e a vida por causa de 0,05% de chances de contaminação mortal por H1N1?
Façam as vossas contas!
Fonte: Desconhecida
Vacinas H1N1 : FOCETRIA, PANDEMRIX e CELVAPAN.
09/10/09
Na Europa, esta sendo lançadas esta semana 3 vacinas contra o vírus da Influenza A H1N1.
A Agência de Medicina Europeia (European Medicines Agencie - EMEA) aprovou no dia 30/09/09 a utilização das vacinas: FOCETRIA, PANDEMRIX e CELVAPAN. =============================
FOCETRIA: suspensão injectável .Vacina contra a pandemia da gripe (H1N1) (antigénio de superfície, Inativado (virus morto), com adjuvante).
Fabricado por: Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. - Via Fiorentina, 1 – Siena, Itália.
Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema imunológico (que é o sistema de defesa natural do corpo) irá produzir a sua própria protecção (anticorpos) contra a doença. Nenhum dos componentes da vacina pode causar gripe.
Esta vacina, num frasco para injectáveis multidose, contém tiomersal como conservante, sendo possível que o utilizador possa ter uma reacção alérgica. Caso tenha conhecimento de algumas alergias suas, informe o seu médico.
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) e menos de 1 mmol de potássio (39 mg) por dose, isto é, é essencialmente isento de sódio e potássio.
Quem pode tomar a vacina contra o virus H1N1 FOCETRIA:
Adultos, incluindo os idosos:
- Será administrada uma dose (0,5 ml) da vacina.
Deve administrar-se uma segunda dose da vacina após um intervalo de pelo menos três semanas.
Crianças e adolescentes:
- Se for considerado que você ou os seus filhos necessitam de ser vacinados, cada um irá receber uma dose de 0,5 ml de vacina e uma segunda dose de 0,5 ml, pelo menos, três semanas depois.
- A vacina pode ser utilizada durante a amamentação.
Quem não pode tomar a vacina contra o virus H1N1 FOCETRIA:
- Crianças com menos de 6 meses de idade. A vacinação não é atualmente recomendada, neste este grupo etário.
- Mulheres gravidas devem consultar o medico e ele fara uma avaliacao se pode-se ou nao tomar a vacina.
• se teve anteriormente uma reacção alérgica súbita e ameaçadora de vida a qualquer um dos componentes de Focetria (estes são listados no fim deste folheto informativo) ou a qualquer uma das substâncias que possam estar presentes em quantidades mínimas (vestigiais) como: ovos e proteínas de galinha, ovalbumina, formaldeído, canamicina e sulfato de neomicina (antibióticos) ou brometo de cetiltrimetilamónio (CTAB). Os sinais de uma reacção alérgica poderão incluir uma erupção cutânea com comichão, falta de ar e inchaço da face ou da língua. Contudo, numa situação de pandemia, pode ser apropriado receber a vacina, desde que estejam imediatamente disponíveis os meios adequados de tratamento médico em caso de reacção alérgica.
Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou enfermeiro antes de receber esta vacina.
Tome especial cuidado com Focetria:
• se teve alguma reacção alérgica, que não uma reacção alérgica súbita ameaçadora de vida, a qualquer dos componentes da vacina, ao tiomersal (apenas para a apresentação em frasco para injectáveis multidose), a ovos e proteínas de galinha, à ovalbumina, ao formaldeído, à canamicina e sulfato de neomicina (antibióticos) ou ao brometo de cetiltrimetilamónio (CTAB). (para informações adicionais,
• se tem uma infecção grave com temperaturas elevadas (acima de 38ºC). Se tal for o caso, a sua vacinação geralmente será adiada até se sentir melhor. Uma infecção ligeira como uma constipação, não deve constituir um problema, mas o seu médico ou enfermeiro irá aconselhar se ainda pode receber Focetria.
• se tiver que realizar uma análise ao sangue para pesquisar sinais de infecção por certos vírus. Nas primeiras semanas após a vacinação com Focetria, os resultados destas análises podem não ser correctos. Informe o médico que tiver mandado fazer estas análises de que foi vacinado/a recentemente com Focetria.
Os efeitos secundários listados a seguir ocorreram com Focetria em estudos clínicos com adultos, incluindo os idosos:
Frequentes:
Vermelhidão, inchaço ou dor no local de injecção, formação de nódoas negras ou endurecimento da pele no local de injecção, febre, mal-estar geral, cansaço, dores de cabeça, transpiração aumentada, arrepios, sintomas semelhantes aos da gripe, dores nos músculos e nas articulações.
Estes efeitos secundários desaparecem geralmente num período de 1-2 dias, sem tratamento. Se continuarem, CONSULTE O SEU MÉDICO.
Efeitos secundários de estudos clínicos com crianças
Foi efectuado um estudo clínico com crianças usando uma vacina semelhante. Os efeitos secundários gerais por dose registados com mais frequência no grupo etário dos:
6 aos 35 meses foram a irritabilidade, choro invulgar, sonolência, diarreia e alterações nos hábitos de alimentação.
Nas crianças, os efeitos sistémicos muito frequentes incluíram dores de cabeça e fadiga. Entre os adolescentes, os efeitos muito frequentes foram: mal-estar geral, dores, dores de cabeça, fadiga (cansaço), suores, náuseas e arrepios.
Os efeitos secundários listados a seguir ocorreram dias ou semanas após vacinação com vacinas com adjuvante e sem adjuvante, administradas habitualmente todos os anos para a prevenção da gripe. Estes efeitos secundários podem ocorrer com Focetria.
Pouco frequentes:
Reacções generalizadas na pele, incluindo urticária.
Raros:
Reacções alérgicas que levaram a um abaixamento perigoso da tensão arterial o qual, se não for tratado, pode levar a choque. Os médicos estão cientes dessa possibilidade e têm tratamentos de emergência disponíveis para utilizar nesses casos, em ataques, dor forte penetrante ou latejante ao longo de um ou mais nervos, baixa contagem de plaquetas que pode resultar em hemorragia (sangramento) ou formação de nódoas negras.
Muito raros:
Vasculite (inflamação dos vasos sanguíneos o que pode causar reacções na pele, dores nas articulações e problemas nos rins), problemas neurológicos, tais como, encefalomielite (inflamação do sistema nervoso central), nevrite (inflamação dos nervos) e um tipo de paralisia conhecida por síndrome de Guillain-Barré.
Caso ocorra algum destes efeitos secundários, informe o seu médico imediatamente.
Mais informacoes:http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/focetria/package_leaflet/emea-pl-h385pt.pdf
PANDEMRIX: suspensão e emulsão para emulsão injectável. Vacina contra a pandemia de gripe (H1N1) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante).
Esta vacina contém tiomersal como conservante, sendo possível a ocorrência de uma reacção alérgica.Informe o seu médico se tem alguma alergia conhecida.
Este medicamento contem menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio e menos do que 1 mmol (39 mg) de potássio por dose, ou seja, é praticamente” isento de sódio e potássio”.
Quem pode tomar a vacina contra o virus H1N1 PANDEMRIX:
Adultos, incluindo idosos
Irá ser administrada uma dose (0,5 ml) da vacina.
Uma segunda dose de vacina pode ser administrada após um intervalo de pelo menos três semanas.
Crianças e adolescentes com 10-17 anos de idade
Se for considerado que necessita ser vacinado(a), poderá ser- lhe administrado duas doses de 0,5 ml de vacina com um intervalo de pelo menos três semanas entre as doses.
Crianças com 3-9 anos de idade
Se for considerado que a criança necessita ser vacinada, poderá ser-lhe administrado uma dose de 0,25 ml de vacina e uma segunda dose de 0,25 ml com pelo menos três semanas de intervalo.
Crianças dos 6 meses aos 3 anos de idade
Se for considerado que a criança necessita ser vacinada, poderá ser-lhe administrado uma dose de 0,25 ml de vacina e uma segunda dose de 0,25 ml com pelo menos três semanas de intervalo.
Quem NÃO pode tomar a vacina contra o virus H1N1 PANDEMRIX:
Crianças com idade inferior aos 6 meses
A vacinação não é actualmente recomendada nesta faixa etária.
• se teve anteriormente uma reacção alérgica súbita ameaçadora da vida a qualquer um dos
componente de Pandemrix (estes estão listados no final deste folheto informativo) ou a qualquer uma das substâncias que possam estar presentes em quantidades mínimas (vestigiaís): ovos e proteína de galinha, ovalbumina, formaldeído sulfato de gentamicina (antibiótico) ou deoxicolato de sódio.
Os sinais de uma reacção alérgica podem incluir erupções cutâneas com comichão, dificuldade em respirar e inchaço da face ou da língua. Contudo, numa situação pandémica, pode ser apropriado para si administrar a vacina, garantindo-se que os meios médicos apropriados estão imediatamente disponíveis, em caso de uma reacção alérgica.
Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou enfermeiro antes de receber esta vacina.
Tome especial cuidado com Pandemrix
• se teve alguma reacção alérgica, que não uma reacção alérgica súbita ameaçadora da vida a qualquer componente da vacina, ao tiomersal, ao ovo e proteína de galinha, ovalbumina,
formaldeído, sufato de gentamicina (antibiótico) ou ao deoxicolato de sódio.
• se tem uma infecção grave com temperaturas elevadas (acima de 38ºC). Se tal for o caso, a sua vacinação será geralmente adiada até se sentir melhor. Uma infecção ligeira, como uma
constipação, não deve constituir um problema, mas o seu médico ou enfermeiro irá aconselhar
se ainda pode ser vacinado(a) com Pandemrix,
• se tiver que realizar uma análise ao sangue para pesquisar sinais de infecção por certos vírus.Nas primeiras semanas após a vacinação com Pandemrix, os resultados destas análises podem não ser correctos. Informe o médico que tiver mandado fazer estas análises que foi vacinado(a) recentemente com Pandemrix.
Em qualquer destes casos, INFORME O SEU MÉDICO , pois a vacinação pode não ser recomendada, ou pode ter que ser adiada.
Gravidez e aleitamento
Informe o seu médico se está grávida ou pensa estar grávida ou se planeia vir a estar grávida. Deve conversar com o seu médico sobre se Pandemrix lhe deve ser administrado.
A vacina pode ser administrada durante a amamentação.
Os efeitos secundários listados seguidamente ocorreram em ensaios clínicos com Pandemrix realizados em adultos, incluído idosos e em crianças com 3-9 anos de idade:
Muito frequentes:
• Dores de cabeça
• Fadiga (cansaço)
• Dor, vermelhidão, inchaço ou nódulo duro no local de injecção
• Febre
• Músculos doridos, dor nas articulações
Frequentes:
• Sensação de calor, comichão ou nódoas negras no local de injecção
• Aumento do suor, arrepios, sintomas tipo gripe
• Gânglios inchados no pescoço, axilas ou virilhas
Pouco frequentes:
• Formigueiro ou dormência das mãos ou pés
• Sonolência
• Tonturas
• Diarreia, vómitos, dores de estômago, sensação de má disposição
• Comichão, erupção cutânea
• Sensação de mal-estar geral
• Insónias
Nas crianças com 3-9 anos de idade, a febre ocorreu mais frequentemente quando foi administrada a dose dos adultos (0,5 ml de vacina), em comparação com a administração de metade da dose dos adultos (0,25 ml de vacina). A febre também ocorreu com mais frequência em crianças com idades dos 6-9 anos de idade, comparativamente às crianças com idades dos 3-5 anos.
CELVAPAN: suspensão injectável. Vacina contra a pandemia da gripe (H1N1) (virião total, derivado de células Vero, inativado (virus morto)). Fabricado porBAXTER AG (Austria).
Quando um indivíduo recebe a vacina, o sistema imunitário (sistema de defesa natural do organismo) vai produzir as suas próprias defesas (anticorpos) contra a doença. Nenhum dos componentes desta vacina pode causar gripe. Os outros componentes são: trometamol, cloreto de sódio, água para preparações injectáveis, polissorbato 80.
Quem pode tomar a vacina contra o virus H1N1CELVAPAN:
Adultos e idosos
Será administrada uma dose (0,5 ml) da vacina. A segunda dose da vacina deve ser administrada depois de um intervalo de, pelo menos, três semanas.
Crianças e adolescentes com idade entre os 6 meses e os 17 anos
Se for considerado que necessita, ou que o seu filho necessite, ser vacinado cada um poderá receber uma dose de 0,5 ml da vacina e uma segunda dose de 0,5 ml, pelo menos, três semanas depois.
Quem NÃO pode tomar a vacina contra o virus H1N1 CELVAPAN:
Crianças com menos de 6 meses
Actualmente a vacinação não é recomendada neste grupo etário.
Gravidez e aleitamento
Se está grávida, suspeita de que possa estar grávida ou está a pensar engravidar, informe o seu médico. Deve falar com o seu médico sobre se deve receber Celvapan.
A vacina pode ser utilizada durante o período de aleitamento.
Não deve receber Celvapan
• Se teve anteriormente uma reacção alérgica repentina ameaçadora da vida, a qualquer componente de Celvapan ou a qualquer uma das substâncias que possam estar presentes mesmo em quantidades residuais como formaldeído, benzonase, sacarose.
Os sinais de uma reacção alérgica podem incluir erupções cutâneas com comichão, dificuldade em respirar e inchaço da face ou da língua. Contudo, numa situação pandémica, pode ser apropriado para si receber a vacina desde que esteja imediatamente disponível o tratamento médico adequado, no caso de uma reacção alérgica.
Se tem dúvidas fale com o seu médico antes de receber esta vacina.
Tome especial cuidado com Celvapan
• se teve qualquer reacção alérgica para além de uma reacção repentina ameaçadora da vida a qualquer dos componentes desta vacina, ao formaldeído, benzonase ou à sacarose .
• se tem uma infecção grave acompanhada de temperatura elevada (superior a 38ºC). Se esta situação se aplica ao seu caso, em princípio a vacinação será adiada até que se sinta melhor.
Uma infecção ligeira, como uma constipação, não deverá constituir um problema, mas ainda o seu médico ou enfermeiro irá aconselhar se ainda pode ser vacinado com Celvapan,
• se tem de fazer análises ao sangue para detectar possíveis infecções de determinados vírus. Nas primeiras semanas após a vacinação com Celvapan os resultados destes testes podem não ser correctos. Informe o médico responsável por estes testes de que lhe foi administrado Celvapan recentemente.
Em qualquer um destes casos, INFORME O SEU MÉDICO pois a vacinação pode não ser recomendada ou pode ter de ser adiada.
Os efeitos secundários listados a seguir ocorreram com Celvapan (H5N1) em estudos clínicos em adultos incluindo idosos:
Muito frequentes:
• dor no local de injecção.
Pouco Frequentes:
• corrimento nasal e dores de garganta,
• dores de cabeça, tonturas, vertigens (enjoos),
• aumento do suor,
• dor nas articulações ou músculos,
• arrepios, fadiga (cansaço), mal-estar (sentir-se mal em geral), febre,
• endurecimento do tecido, vermelhidão, inchaço ou formação de nódoas negras no local de injecção.
Muito pouco frequentes:
• gânglios inchados,
• insónia (dificuldade em dormir), agitação,
• diminuição da percepção do tacto, dores, calor e frio, sonolência,
• conjuntivite (inflamação do olho),
• perda súbita da audição,
• tensão arterial reduzida,
• dificuldade em respirar, tosse, nariz entupido,
• náuseas, vómitos, diarreia, dores de estômago,
• erupção, comichão,
• irritação no local de injecção.
Estes efeitos secundários normalmente desaparecem em 1-2 dias sem tratamento, Se persistirem, CONSULTE O SEU MÉDICO.
Os efeitos secundários referidos a seguir ocorreram nos dias ou semanas após a vacinação, com vacinas administradas por rotina todos os anos para prevenir a gripe. Estes efeitos indesejáveis podem ocorrer com Celvapan.
Pouco frequentes:
• Reacções cutâneas generalizadas incluindo urticária.
Raros:
• Reacções alérgicas que levam a uma diminuição perigosa da pressão sanguínea que, se não for tratada, pode levar ao choque. Os médicos estão alertados para esta possibilidade e têm tratamento de emergência disponível para usar nestes casos.
• Ataques convulsivos,
• Dor penetrante ou latejante grave ao longo de um ou mais nervos
• Contagem de plaquetas sanguíneas baixa que pode resultar em hemorragias ou nódoas negras.
Muito raros:
• vasculites (inflamação dos vasos sanguíneos que podem causar erupções cutâneas, dor nas articulações e problemas renais,
• doenças neurológicas tais como encefalomielite (inflamação do sistema nervoso central), nevrite (inflamação dos nervos) e um tipo de paralisia conhecida como Síndrome de Guillain-Barré,
Se ocorrer alguns destes efeitos secundários, informe imediatamente o seu médico.
Mais informacoes:http://www.emea.europa.eu/influenza/vaccines/celvapan/celvapan_pi.html
Fonte: H1N1online
Com toda esta informação disponibilizada, fica ao seu critério ser vacinado ou não contra o virus H1N1.
SAÚDE É O QUE É PRECISO E É ISSO QUE DESEJO A TODOS VÓS
Ouçam, por favor, com toda a atenção as palavras proferidas pela Ministra da Saúde da Filândia, depois tirem as suas conclusões.
