PROVÍNCIA DE CHIANG RAI - 12a. parte de 77

                                                                 CHIANG RAI

Um elefante branco, o símbolo real, como um lembrete do fato de que Chiang Rai foi fundada pelo rei Mengrai, que segundo a lenda, seu elefante gosto do lugar.

Chiang Rai ( tailandês : เชียงราย  norte da Tailândia  é a mais setentrional província (changwat) da Tailândia .  Províncias vizinhas são (horário do leste) Phayao , Lampang e Chiang Mai . No norte faz fronteira com o Estado Shan  de Mianmar e Bokeo de Laos .

Populações vivia em Chiang Rai, desde o século VII e se tornou o centro do tailandês Lanna Unido durante o século XIII.  A região, rica em recursos naturais e têxteis, foi ocupada pelos birmaneses até 1786.

Chiang Rai  tornou-se uma província em 1910, depois de ser parte do reino de Lannathai por séculos.  Depois Lannathai foi incorporada Tailândia, permaneceu uma região autónoma e, portanto, a área de Chiang Rai  foi administrada a partir de Chiang Mai.

Ocupa uma áerea de 11 678,4 Kms2.

O articulista na zona do Triangulo Dourdo no ano de 1988, mas já o tinha visitado anos antes e vistos os vastos cam+pos de plantações de papoilas.

O famoso Triângulo Dourado situa-se na província de Chiang Rai e faz fronteira com o Laos e a Birmânia já foi o centro de produção de ópio que teve muita influência sobre as práticas culturais e estilos de vida.  Até aos dias de hoje, clãs inteiras vivem juntas em casas de bambu e cada aldeia tem seu próprio caráter individual.

Mea Sai é local mais a nordeste da Tailândia

No ano de 1983, Mea Sae, a placa indicativa do ponto mais a nordeste da Tailândia era assim.

A árvore provincial é a Jasmine Tree ( Radermachera Ignea ), ea flor provincial é o Trumpet Orange ( Pyrostegia venusta ).

Os ex-saids slogan provinciais: "เหนือ สุด ใน สยาม อร่าม ดอย ตุง ผดุง วัฒนธรรม รส ล้ำ ข้าวสาร หอม หวาน ลิ้นจี่ สตรี โสภา ชา เลิศ รส สัปปะ รด นาง แล"

Norte em Siam, bonito Doi Tung, de repositório de cultura, o arroz mais delicioso, doce e perfumada lichia , mulheres bonitas, o melhor chá aromatizado, abacaxi de Nang-Lae (, fonte do peixe-gato gigante ).

Enquanto o atual diz "เหนือ สุด ใน สยาม ชายแดน สาม แผ่นดิน ถิ่น วัฒนธรรม ล้าน นา ล้ำค่า พระ ธาตุ ดอย ตุง"

O norte do Sião, a fronteira de três terrenos, a casa da cultura de Lanna e o Templo Doi Tung Tung Doi

                      A mais bela obra de arte vista pelo articulista na província de Chiang Rai.

                                                     Presentemente é assim.

PROVÍNCIA DE CHIANG MAI - 11a. parte de 77

CHIANG MAI

 

O selo provincial apresenta um elefante branco dentro de um palhivão em vidro, simbolizando a oferta do elefante, pelo rei Rama II ao governador de Chiang Mai.  O pavilhão simboliza que o budismo prosperou em Chiang Mai, especialmente quando em 1477 os ensinamentos de Buda, o Tripitaka , foram revisados.

Chiang Mai  เชียงใหม่ , norte da Tailândia, por vezes escrito como "Chiengmai" ou "Chiangmai", é a maior  e mais cultural cidade  no norte da Tailândia . É a capital da província de Chiang Mai , e a antiga capital do Reino de Lanna (1296-1768).

 Reino de Chiang Mai foi muito influente a partir de 1774 até 1939. Localiza-se a  700 km (435 milhas) a norte de Bangkok , entre as montanhas mais altas do país. A cidade está no rio Ping , afluente importante do rio Chao Phraya . Chiang Mai significa "cidade nova", e foi assim chamado porque era a nova capital, fundada em 1296, sucedendo Chiang Rai (fundado em 1262) na capital do reino de Lanna.

Chiang Mai era um ponto estratégico nas rotas comerciais devido a ser banhado pelo rio Ping.

Embora oficialmente a cidade ( thesaban Nakhon ) de Chiang Mai só cobre a maioria das partes do distrito Mueang Chiang Mai, a expansão urbana da cidade estende-se agora em vários distritos vizinhos.

O Rei Mengrai fundou a cidade de Chiang Mai (que significa "cidade nova") em 1296, sendo na altura Chiang Rai a capital do reino de Lanna. O governante era conhecido como o Chao . A cidade foi cercada por um fosso e uma muralha defensiva , uma vez que nas proximidades da Birmânia era uma ameaça constante. Com o declínio do reino Lannathai, a cidade perdeu importância e foi muitas vezes ocupado tanto pelos birmaneses ou Thais de Ayutthaya .

 Por causa da guerra com os birmaneses, que culminou com a queda de Ayutthaya, em abril de 1767, Chiang Mai foi abandonada entre 1776 e 1791.

Lampang , em seguida, serviu como a capital do que restava de Lannathai.

Chiang Mai passou a fazer parte integrante do reino do Sião em 1774  por um acordo com Chao Kavila , depois que o rei  Thaksin , ter ajudado a impulsionar o comércio, a cidade lentamente foi crescendo tanto económicamente como culturalmente

Conhecida pela cidada das rosas, é capital do norte e a segundo maior cidade da Tailândia. Vista parcial da cidade de Chiang Mai, foto tirada do topo da montanha onde se situa o Wat Doi Soitep

          O articulista e sua esposa de visita, ao Wat Doi Soitep, em Chiang Mai  

Dezenas de vezes tem o articulista visitado esta linda cidade e seus arredores. A foto acima exposta foi tirada no ano de 1985.  

           

PROVÍNCIA DE CHANTHABURI - 10a. parte de 77

                                                                  Chanthaburi

A lua  cercada por uma aura. Dentro do disco da lua está um coelho de cor negra, que de acordo com a   tradição tailandesa, representa as áreas escuras na lua que lhe dão a  forma de um coelho.

 

Chanthaburi  จันทบุรี é uma província  (changwat) da Tailândia, localiza-se na zona leste da Tailândia junto à fronteira com Battambang e Pailin, Cambodja junto da costa do Golfo da Tailândia.    As províncias vizinhas são Trat a leste e Rayong, Chonburi, Chachoengsao e Sa Kaeo. 

A palavra Chantha provêm do sânscrito que significa da lua, e a palavra buri, igualmente usada no sânscrito significa Puri, ou seja cidade ou da cidade. 

Conhecida pela Cidade da Lua.

Após a crise de Paknam em 1893 as tropas francesas  ocuparam Chanthaburi, devolvendo-o em 1905 quando a Tailândia cedeu parte da zona oeste do Cambodja. 

A província de Chanthaburi é igualmente conhecida pelas cidades das jóias.

Uma minoria significativa de cidadãos de Chanthaburi são nativos vietnamitas , que vieram  em três ondas: a primeira, no século XIX durante  perseguição anti-católica na Cochinchina , uma segunda onda veio na década de 1920 a 1940 fugindo da Indochina Francesa , e a terceira depois da vitória comunista no Vietnã em 1975. 

  A cidade de Chanthaburi é a sede de bispado desde 1944, grande parte de seu povo pratica o catolicismo, e existem imensas igrejas e conventos católicos na região.

.

                    O articulista conhece muito bem esta bela cidade, onde assiduamente vai.

PROVÍNCIA DE CHAIYAPHUM - 9a. parte

                                                               Chaiyaphum

                                    Dvaja , a bandeira, um antigo símbolo hindu  da vitória na batalha.

Chaiyaphum  ชัยภูมิ é uma das províncias (changwat) do nordeste da Tailândia.  Províncias vizinhas são (de norte no sentido horário) Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Lop Buri e Phechabun.

Ocupa uma aérea de 12 778,3 kms2.

A palavra  Chaiya originária do  sânscrito tem o significado de vitória Jaya,  e o Phum palavra do sânscrito significando Bhumi  ou terra.  Daí o nome da província significa literalmente Terra de Vitória.  Na línguagem malaia e indonéisa a palavra  Jayabumi tem o mesmo sentido.

A história da cidade de Chaiyaphum remonta ao Império Khmer no século XII, quando era uma pequena cidade na rota de Angkor para Prasat Singh (na província de Kanchanaburi ). A Ku Prang ainda a partir deste momento.  Em 1817 a área foi colonizada novamente por um grupo de Laotianos liderados por Nai Lae, oficial do Reino de Viantiane. No início  estabeleceram-se em Baan Nam Khun Nong E Chan ( província de Nakhon Ratchasima), mas logo se mudaram para o  atual local  de Chaiyaphum, então chamado Luang Baan. 

Quando o Rei Lao Anouvong de Viantiane declarou guerra ao reino do Sião,um governante local chamado de  Jao Phraya Lae passou a apoiar as tropas siamensas  Em 1826, ele foi morto pelas tropas do Laos, porém as tropas siamensas tomaram posse do Laos que ficou a fazer parte do reino do Sião. 

Jao Phraya Lae foi rebatizado pelos tailandeses para Phraya Phakdi Chumpon e  é considerado um herói local. 

O articulista ainda não visitou esta província por várias razões, primeiro porque fora de mão nas suas viagens pela zona do Isan e no caminho para o norte, segundo porque fica num local montanhoso, existem imensos pontos de interesse a visitar, tais como quedas de água, templos, parque nacioal Sai Thong,  miradouros, entre outros. 

PROVÍNCIA CHAINAT - 8a. parte

                                                                        Chainat

Uma Garuda elevando uma Dharmachakra, defontre da montanha de Khao Phlong tendo por fundo o rio Chao Phraya.  A roda, Dharmachakra, significa a fé dos moradores.

Chainat  ชัยนาท  é uma das centrais províncias (changwat) da Tailândia .  Províncias vizinhas são (de norte no sentido horário) Nakhon Sawan , Sing Buri , Suphan Buri e Uthai Thani .

Ocupa uma área de 2 469,7 Kms2

Originalmente, a cidade encontrava-se localizada em Sankhaburi.  No reinado do Rei Mongkut (Rama IV) o estabelecimento principal da província foi transferida para sua localização atual.

 Durante as guerras com os birmaneses era uma importante base militar. para enfrentar o exército birmanês.  As batalhas realizadas naquele local foram sempre bem sucedidas pelas tropas do Sião, pelo que a cidade ganhou o nome de Chai Nat, o que significa lugar de vitória. 

O articulista já visitou a barragem de  Chao Phraya (ex-Chai Nat)  mas não tirou qualquer foto do local.

PROVÍNCIA DE BURIRAM - 6a. parte

                                                                       Buriram

Uma divindade dançando defronte de Phanom Rung Prasat Hin Rung Phanom , um complexo de templos Khmer na borda de um vulcão, extinto, sito a 1 320 metros acima do nível do mar.

Buri Ram ( Tailândia : บุรีรัมย์) ou ( Khmer : Borei Rom) é uma das províncias  (changwat) situada na zona Nordeste da Tailândia .  Províncias vizinhas são (do sul no sentido horário) Sa Kaeo , Nakhon Ratchasima , Khon Kaen , Maha Sarakham e Surin .  Para o sudeste faz fronteira com Oddar Meancheay do Camboja . O nome Buri Ram significa Cidade da felicidade.

Ocupa uma área de 10 322,9 kms2.

Quase mil anos atrás, o atual área de Buri Ram  era, pertença do  Império Khmer, muitas ruínas daquele tempo ainda são visíveis. O maior deles em um extinto vulcão está protegido no parque histórico de Rung Phanom.  De acordo com a inscriçôes encontradas, o governante da província reconheceu a hegemonia do Império Khme Antes da fundação de Banguecoque, pouco se sabia sobre esta zona. . A partir do período Bangkok, no início do século XIX, a cidade originalmente chamado Muang Pae, foi renomeada de "Buriram, passando a pertencer ao reino do Sião, sendo mais tarde classificada como uma província.   

PROVÍNCIA DE CHACHOENGSAO - 7a. parte

                                                                Chachoengsao
Wat Sothonwararam , o templo que abriga a venerada imagem de Luangpho Phuttha Sothon

Chachoengsao ( tailandês ฉะเชิงเทรา  é uma província (changwat) da Tailândia .  Províncias vizinhas são (de norte no sentido horário) Prachin Buri , Sa Kaeo , Chanthaburi , Chon Buri , Samut Prakan , Bangkok , Pathum Thani e Nakhon Nayok . A sua pequena costa faz parte do Golfo da Tailândia .

Chachoengsao ou  Paet Rio  é uma província na região Central.  A sua história é muito antiga e remonta ao período do rei Borommatrailokkanat, período de Ayutthaya.  A maioria das pessoas se instalaram pelas margens e canais do rio Pakong .  "Luangpho Phuttha Sothon" é um centro de fé do povo do Rio  No passado, a cidade Chachoengsao quarta classe no âmbito do Ministério da Defesa.  Durante o reinado do rei Rama I, que foi ligado ao Ministério do Interior. . Até o reinado do rei Rama V que mudou o sistema de administração, Chachoengsao se tornou uma cidade no Buri Prachin Circle.  Em 1916, o seu estatuto foi alterado passando de uma cidade a uma província. “Chacheongsao”.

 "Chacheongsao" é uma palavra Khmer o que significa um canal profundo.  O nome "Paet Rio" vem da história que a cidade uma vez, se encontrava  repleta de peixes gigantes cabeça de cobra. 

PROVÍNCIA BUENG KAN - 5a. parte

                                                                      BUENG KAN
A silhueta de Phu Tok , uma rocha de arenito, em cujo ápice está o templo Wat Phu Tok

Bueng Kan ( tailandês : บึงกาฬ; é a 76 província e a mais recente, ( Changwat ) da Tailândia , estabelecido por lei que entrou em vigor a 23 de março de 2011.  A província, é composta por distritos ( Amphoe ) que faziam parte da província de Nong Khai, e está situada na região nordeste do país, chamado de " Isan "( tailandês : อีสาน).

Ocupa uma área de 4 305 kms 2.

Faz fronteira a partir do sul no sentido horário Nakhon Phanom , Sakon Nakhon , Udon Thani e Khai Nong Província . Ao norte e ao leste faz fronteira com o Laos , o rio Mekong  forma uma fronteira natural com o Laos.

O articulista, no ano de 2010 andou pela província de Sakon Nakhon, Sakhon Nakhon, Udon Thani e Nong Kai, não existinto ainda a província em referência

BANGKOK - 4a. parte

                                                                       BANGKOK

Deus hindu Indra montando um elefante, com uma vajra na mão direita. Na mitologia Erawan (Airavata) representa o deus com quatro cabeças de elefante. O selo foi baseado em uma pintura de Prince Nuvadtivongs Narisara  Bangkok não é uma província mas uma área especial de administração e é incluído como na província 77, uma vez que é administrado ao mesmo nível que as outras 76 províncias . O nome das províncias são a mesma que a das suas respectivas capitais.

Deus hindu Indra montando um elefante, com uma vajra na mão direita. Na mitologia Erawan (Airavata) representa o deus com quatro cabeças de elefante. O selo foi baseado em uma pintura de Prince Nuvadtivongs Narisara

Banguecoque (português europeu) ou Bangkok (português brasileiro), também conhecida pelas formas Bancoc ou Bangcoc (em tailandês: ? กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon), é a capital e a maior cidade da Tailândia. Situa-se na margem esquerda do rio Chao Phraya nas proximidades do Golfo da Tailândia (ou golfo de Sião). , é a capital do país desde 1782.

Bangcoc é apenas uma abreviação do nome da cidade, que consta no livro dos recordes o Guinness como o maior nome de cidade do mundo: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์ - possui 152 letras.

De acordo com a romanização deste alfabeto, também pode escrever-se da seguinte maneira: Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīramya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi, que, em português, significa: "A cidade dos anjos, a grande cidade, a cidade que é jóia eterna, a cidade inabalável do deus Indra, a grande capital do mundo ornada com nove preciosas gemas, a cidade feliz, Palácio Real enorme em abundância que se assemelha à morada celestial onde reina o deus reencarnado, uma cidade dada por Indra e construída por Vishnukam".

Bancoc começou como um pequeno centro comercial e comunidade portuária, chamada Bang Makok, servindo a cidade da Ayutthaya, que era a capital de Siam até que caiu nas mãos de Birmânia em 1767. Em 1782, a capital foi estabelecida em Thon Buri (agora parte de Bancoc) no lado oeste do rio. O rei Rama I construiu um palácio sobre a margem do rio e fez de Bancoc a sua capital, renomeando-a Krung Thep, que significa "cidade dos anjos".

O articulista junto ao Wat Arun

PROVÍNCIA DE AYUTTHAYA - 3a. parte

                                                                      AYUTTHAYA

O selo provincial apresenta um pavilhão que abriga uma concha branca (shankha) em uma bandeja (phan) em homenagem ao rei Uthong, o lendário fundador da cidade. No topo do pavilhão pode ver-se a árvore provincial, a Perfunada Manjack.

Ayutthaya (nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya, tailandês: พระนครศรีอยุธยา; também Ayudhya) é a capital da província de Ayutthaya na Tailândia. A cidade foi fundada em 1350 pelo rei U-Thong transformando-a na capital do seu reino, conhecido como Reino de Ayutthaya ou Siam, Sião.

Em 1767 a cidade foi destruída pelo exército birmanês e as ruínas da antiga cidade hoje fazem parte da Cidade Histórica de Ayutthaya, que é reconhecida pela UNESCO como Património da Humanidade. A nova cidade foi fundada poucos quilômetros a leste da cidade histórica, e a 80 quilômetros ao norte de Bangkok.

Ocupa uma área de 14.84 kms 2.

A cidade está localizada no encontro dos rios Chao Phraya, Lopburi e Pa Sak e a cidade antiga sobre uma península formada por uma curva do rio Chao Phraya.

Ayutthaya recebeu este nome após a cidade de Ayodhya na Índia, a cidade natal de Rama em Ramayana (tailandês, Ramakien).

No século XVII a cidade se tornou um importante porto internacional com uma importante atividade comercial. Comercializava-se madeira de teca, sândalo, açúcar, couros, marfim, peles, sedas e produtos do artesanato local.

No ano de 1511 os portugueses deram um importante contributo ao reino do Sião, no combate contra as tropas de reino de Pegu (atual Mynmar)

O articulista numa das muitas visitas à cidade de Ayutthaya

SIMBOLOS PROVINCIAS TAILANDESES - AMNAT CHAROEN - 1a. parte

Cada país tem a sua forma de identificar as suas terras, em Portugal as províncias não possuem bandeiras próprias, nem brasões, mas sim as cidades e vilas e algumas aldeias.

São lindo esses brasões que identificam e muito dizem da história dessas povoações e suas gentes.

Brasão - Escudo peninsular de ouro, com um cavaleiro armado de prata, realçado de azul, galopando em cavalo negro e empunhando uma espada de prata ensanguentada; em contra-chefe duas cabeças de carnação, caídas e cortadas de sangue, uma de homem à dextra e outra de mulher à sinistra toucadas de prata. Coroa mural de prata de cinco torres. Listrel branco com legenda a negro «Mui Nobre e Sempre Leal Cidade de Évora». Concebido pela 1.º República à cidade em 1919, o brasão ostenta o colar da Torre e Espada.

Porém na Tailândia nem as cidades ou vilas são possuidoras de brasões ou de bandeiras, mas sim de selos provinciais e bandeiras, que, igualmente traduzem a sua história.

É sobre esses belos selos que o articulista irá,  dar a conhecer, por ordem alfabética. A Tailândia possue 77 províncias.

O nome das províncias é o mesmo  que a das suas respectivas capitais

AMNAT CHAROEN

Este selo mostra a estátua com 20 metros de altura, do Lord Buda Phra Mongkhon Mueang Ming que está na capital da província a cidade de Amnat Charoen

                                                                                

Amnat Charoen ( Tailândia : อำนาจเจริญ,  é uma provincia situada na parte Nordeste do país.   Províncias vizinhas são (no sentido horário a partir do sul) Ubon Ratchathani , Yasothon e Mukdahan .  A leste faz fronteira com Salavan, Laos .

A província está localizada no vale do rio Mekong vale.

Ocupa uma área de 3 101,2 Kms 2

Amnat Charoen ganhou status de cidade durante o reinado do rei Rama III .  Sendo inicialmente  era administrada   a partir de Nakhon Khemarat e, posteriormente, a partir de Ubon Ratchathani.

Tornou-se uma província de ppleno direito em 12 de janeiro de 1993, quando foi dividida a partir Ubon Ratchathani . É, portanto, um dos três mais jovens províncias da Tailândia, juntamente com Lam Phu Nong Bua e Kaeo Sa .

Símbolos

 No meio do selo provincial é uma imagem do Buda chamado Phra Mongkol Ming Muang, também conhecido como Phra Yai (Grande Buda), esta estátua de 20m de altura é a mais sagrado na cidade de Amnat Charoen.

A árvore representativa da provincia é a  Hopea ferrea .





 
O articulista  no Buda Parque na cidade de Amnat Charoen aquando da sua visita às provincias do Isan.