Hoje o dia começou da pior forma para o articulista, ao abrir a caixa do correio lá estava este, nada simpático e-mail, sobre um artigo postado faz já algum tempo no blog o O MAR DO POETA.
Sem dúvida alguma ainda existem pessoas que seu trato muito deixa a desejar, visto que bem podiam ser mais simpáticos e verdadeiros nas palavras, em vez de enviar nesta quadra Páscal esta amendoa bem amarga, vejamos o conteúdo do mesmo:
"AC deixou um novo comentário sobre a sua postagem "UMA LIÇÃO DE HISTÓRIA - OUGUELA":
Muitos dos que escrevem em "blogs" desconhecem o que são direitos de autor!
Vem isto a propósito de ter dado de caras, na sua página, com uma narrativa intitulada "Um Conto Medieval - Enfrentamento Em Ouguela, da autoria de Luis Galhardas. Ao título deu-lhe sumiço, como se de uma coisa menor se tratasse, e coitadinho do texto, cheio de mazelas e enxertado de figuras que não lhe pertencem.
O verdadeiro conto é encimado por duas fotografias, os castelos de Ouguela e de Alburquerque, simbolizando os dois cavaleiros da contenda, publicado no jornal Diário do Sul de Évora em 1997 e em oraculodasabedoria.blogspot.com,estando assinado pelo autor.
Admito que com a influência chinese patente na sua página, e também bem ao estilo muito português, nem se tenha preocupado com esses "pequenos" (grandes) pormenores.
Mas no mundo da ficção há regras a cumprir e em nome do autor solicitamos-lhe que retire imediatamente o texto"
*********************************************************************************
São pessoas como está, nada educadas nem simpáticas que nos levam a pensar se valerá a pena dar continuidade ao blog, visto que o articulista, e como se poderá verificar na resposta dada, o artigo em causa foi copilado tendo o mesmo sitado a sua fonte, não tendo feito qualquer alteração do mesmo, como tal não compreendo a reação nada amistosa dele tal senhor, mas enfim!...
O artigo em causa não fazia menção alguma aos direitos de autor, e o articulista teve o cuidado, como sempre o faz, em citar a fonte onde recolhe os dados e as fotos.
Retirei o artigo, não por força da lei, visto estar tudo legal, mas sim, porque a partir desta data, o articulista, deixará de mencionar tudo o que se relacione com Portugal, visto que e segundo esse tal senhor, já que, e como esse senhor referiu "Admito que com a influência chinese patente na sua página, e também bem ao estilo muito português, nem se tenha preocupado com esses "pequenos" (grandes) pormenores." o que terá a ver a influência chinesa patente nas páginas do blog O MAR DO POETA, será que detesta a cultura chinesa? bem, esse problema terá que o resolver com o psiquiatra, não insultando o articulista, se em Portugal é esse o estilo usado, o mesmo não o faz o articulista, e como já referiu, sempre que faz, aliás fazia, qualquer copilação, tinha sempre o cuidado de mencionar a fonte.
Menciona esse tal senhor que "Ao título deu-lhe sumiço, como se de uma coisa menor se tratasse, e coitadinho do texto, cheio de mazelas e enxertado de figuras que não lhe pertencem."
Se as mazelas existem, essas não podem não podem ser atribuídas ao articulista, bem como as fotos expostas, como deverá saber, esse tal senhor, a internet é livre, e as fotos copiladas não mencionavam direitos de autor, como tal é legal porder-se usa-las mencionando a fonte de recolha.
Diz ainda esse tal senhor, que "Mas no mundo da ficção há regras a cumprir e em nome do autor solicitamos-lhe que retire imediatamente o texto".
O artigo foi retirado, mas no mundo da ficção ou da realidade, há regras a cumprir é bem verdade, mas quando essas regras são explicitas, o que não é o caso, mas enfim, nem sempre podemos agradar a gregos e a troianos e existem formas mais simpáticas de chamar à atenção.
O articulista está pensando maduramente em dar ou não continuida de a seu parco blog, já que pessoas, como este senhor, pouco educado pelos vistos, nos deixa triste e é pena que assim ainda procedam pessoas, que parecem ser cultas, duvido que o sejam.
RESPOSTA
ANTONIO MANUEL FONTES CAMBETA
8:11 AM (2 hours ago)
to AC
Para surprersa minha, hoje ao abrir a caixa do correio verifiquei o comentario que postou sobre a postagem LIÇÃO DE HISTÓRIA OUGUELA, dizendo " Mas no mundo da ficção há regras a cumprir e em nome do autor solicitamos-lhe que retire imediatamente o texto", já o retirei, porém o informo que a escrita publicada em blogs não possuem direitos de autor, e eu, na minha boa fé transcrevi a sitada Lição de História de Ouguela, fazendo menção à fonte de onde a extraí, http://josmaebardour.blogspot.com/.
O texto se tinha mazelas não foram por mim escritas, como referi só copilei o texto, mas enfim!...
Todas os bloquista podem recolher fotos através de várias fontes quando as mesmas não indiquem que estão sujeitas a direito de autor, e quando habitualmente o faço tenho esse cuidado e menciono a fonte de onde a fui buscar.
Fiquei aborrecido pela forma menos delicada como me abordou ao dizer " Admito que com a influência chinese patente na sua página, e também bem ao estilo muito português, nem se tenha preocupado com esses "pequenos" (grandes) pormenores" o que está completamente errado.
Embora viva na Ásia, fez já 48 anos, vivo na Tailândia, e até aos dias de hoje a minha maneira de ser não se alterou em nada, como tal não sofri qualquer influência chinesa, porém e esta parte a aceito, o meu português não é de forma alguma perfeito, visto à longa ausência de contacto com a língua portuguesa. Sou natural de Évora, estou aposentado, fui Inspector da Polícia Judiciária e Comandante da Marinha de Macau, como tal conheço as regras do jogo, e nunca foi minha intenção ferir sensibilidades ou abusar da escrita dos outros como se minha se tratasse.
Como referi já retirei o texto, como poderá comprovar, pedindo desculpas pelo facto de não ter sido do seu agrado.
A partir de hoje, deixarei de publicar qualquer artigo sobre Portugal, e me dedicarei, como o faço inumeras vezes a escrever as minhas vivências por estas terras orientais, como tal poderá ficar descansado.
Porém, e de novo saliento, que neste mundo informático, quando não existem direitos de autor, qualquer um poderá utilizar fotos e artigos publicados nos jornais e em blogs, mas como mandam as regras, devemos sempre mencionar a fonte onde as mesmas foram recolhidas.
Votos de uma Páscoa Feliz.
*********************************************************************************
O articulista tem perfeito conhecimento da sua parca escrista em português, visto serem já 48 anos afastado do convívio e uso da língua portuguesa, e pelos visto é criticado por isso, é pena, quando deveria sim, essas pessoas fazerem sim seus comentários, mais simpáticos, e dando opiniões e ajudando a corrigir os erros.
Penso que dentro de dias, o articulista do O MAR DO POETA irá deixar de perder o seu precioso tempo dando a conhecer esta parte do mundo, e suas vivências pessoais, passando a dedicar-se mais à sua família e borrificanmdo-se para pessoas, mal educadas como este senhor que teve a ousadia de assim proceder.
O articulista sempre teve uma postura correcta e sempre tem sido cumpridor das leis, é uma pessoa sensível, aberta, sincera e compreensiva, receptiva de todos os tipos de comentários, quando os mesmo tem razão de ser, porém, comentários como o que acabou de receber, não tem razão de existir, o que levou ao articulista, a pensar profundamente na continuação da sua parca escrita e chegou à conclusão, que não vale a pena perder seu precioso tempo, embora, muito tenha aprendido com pessoas de bem, com pessoas educadas, às quais muito grato fica.
Choi Kin - 再见 no dialecto chinês cantonense Adeus, LÁ KON ลาก่อน em tailândes - Adeus.
Sayonara さようなら em japonês. Adeus, Arrivederci adeus em italiano, Auf Wiedersehen - Adeus em alemão.
Goodbye - Adeus em ingês
Au revoir, adieu - Adeus em francês.
Adeus, até-logo, passe-bem
Cumprimentos do poliblota alentejano e até sempre.
FIM DOS BLOGS.
