"ADÉ" - JOSÉ DOS SANTOS FERREIRA

José dos Santos Ferreira


José dos Santos Ferreira, mais conhecido por Adé, foi um poeta de Macau. Nasceu em Macau a 28 de Julho de 1919 e faleceu em Hong Kong a 24 de Março de 1993. Viveu durante toda a sua vida na sua terra natal. O seu pai é um português oriundo de Portugal e a sua mãe é uma macaense. Foi o último poeta popular macaense que deixou uma vasta obra composta de poemas, peças de teatros, livros, programas radiofónicos e operetas em Patuá, um crioulo de base portuguesa desta ex-colónia portuguesa.

Suas Obras

Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960)

Macau sa Assi (em patuá) (1968)

Qui Nova, Chencho (em patuá) (1974)

Papiá Cristâm di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978)

Bilhar e Caridade (poesias) (1982)

Camões, Grándi na Naçám (em patuá) (1982)

Poéma di Macau (poesias, em patuá)(1983)

Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).

Nhum Vêlo (em patuá) (1986)

Poéma na língu maquista (Poesia em papel-de-arroz). Macau: Livros do Oriente (1992).







Masqui ramendá unga tosco bote,
Largado na mar co ónda picánte,
Quim pôde isquecê acunga dote
Qui já dá vôs grandura di gigánte!
Pa quim buscá luz, vôs sandê candia;
Quim passá fome, vêm aqui têm pám;
Pa quim ta fuzi, susto ventania,
Vôs dá teto co paz na coraçám.



Poema no dialecto Pátua

As gerações vindouras dos bons Macaenses que, a exemplo dos seus antepassados, saberão certamente, guardar Macau fundo no coração e tudo fazer por honrar o nome desta terra de sonhos, por Deus sempre abençoada.

JOSÉ DOS SANTOS FERREIRA - ( extraído do livro Doci Papiaçám di Macau)


O articulista teve a honra de conhecer pessoalmente tão ilustre Filho da Terra e Ilustre Poeta
.
Nesta Quadra Natalícia, o articulista foi prestar homenagem ao Grande Poeta de Macau, José dos Santos Ferreira.

O Governo de Macau mandou erguer uma Estátua num dos jardins da cidade, defronte do Hotel Casino Winn.

Um local tranquilo onde o Grande Poeta repousa, no caminho com o seu nome, bela e bem merecida homenagem a este Ilustre Poeta que tanto amou a sua terra, Macau Sã assim!...

Que a sua alma e sua poesia se encontrem junto de Deus, lá nos Reinos dos Céus.

TULIPAS EM MACAU

Muitas pessoas pensam que as Tulipas são originárias da Holanda, mas é um erro total, visto que as Tulipas são oriundas da Turquia, Irão, Iraque e do Afeganistão.

A tulipa L. é um gênero de plantas angiospermas (plantas com flores) da família das liláceas.

Com cerca de cem espécies, as tulipas têm folhas que podem ser oblongas, ovais ou lanceoladas (em forma de lança). Do centro da folhagem surge uma haste ereta, com flor solitária formada por seis pétalas. Cores e formas são bem variadas. Existem muitas variedades cultivadas e milhares de híbridos em diversas cores, tons matizados, pontas picotadas, etc.

O bulbo contém alcalóides termoestáveis e cristais de oxalado de cálcio. Manipulados liberam um pó que pode provocar conjuntivites, rinites e até crises de asma.

Reino: Plantae

Divisão: Magnoliophyta

Classe: Liliopsida

Ordem: Liliales

Família: Liliaceae

Género: Tulipa

História

As tulipas são originárias da Ásia Central e não dos Países Baixos, como o senso comum leva a imaginar. Foram levadas para os Países Baixos em 1560 pelo botânico Conrad Von Gesner. O nome da flor foi inspirado na palavra turco-otomana tülbend, posteriormente afrancesada para tulipe, que originalmente significa turbante, considerando a forma da flor invertida. Algumas referências defendem que as tulipas seriam originárias da China, de onde foram levadas para as montanhas do Cáucaso e para a Pérsia.

Chinesas ou turcas, o facto é que elas se transformaram numa paixão para os holandeses e essa paixão foi tanta que gerou até uma especulação financeira envolvendo os bulbos desta planta, chegando a ser a quarta maior fonte de renda do país, no que ficou conhecido como mania das tulipas (ou tulipamania). A área mais antiga de cultivo de tulipas nesse país é a que circunda a cidade de Lisse. Hoje, é a flor nacional da Turquia (é nativa lá) e do Irã.

O articulista, sempre atento ao que se passa em seu redor, não derde uma, e como tal lá esteve para as bandas da Igreja do Carmo, na Ilha da Taipa, onde de 23 a 31 do corrente mês de Dezembro, estão expostas uma imensa variedade de tulipas.

Na hora em que o articulista visitou o local, eram imensos os visitantes e todos eles munidos das suas máquinas fotograficas, não perdendo tulipa alguma!...

Estas fotos em que o articulista junto das tulipas está, a sua flor, esposa, não tendo nada de fotografa, ainda conseguiu estas belas imagens, cá deste Malmequer !....

Por vezes cansado já estava e ficar parado a olhar para a câmara, mas enfim.

A máquina custava a disparar, e a pose no articulista nem sempre era a melhor.

Conseguir viver
com sua ausência
é uma operação mais complicada que
pacificar o Iraque
Coração reclama
a falta do banho revitalizador
de tulipas vermelhas
que sentia ao pulsar
sob seus melífluos,
cuidados & carinhos

Davi Carter Alves

Flores e ornamentos bem lindos, sou a flor encasacada essa, está precisando de ser regada!...

Esta flor, de pé, alentejana, junto das belas tulipas.

Nesta foto, a focagem não foi das melhores, e lá se foram os dedos!...

Além das rosas, as tulipas são flores obrigatórias no Dia dos Namorados. Na antiguidade, os iranianos utilizavam tulipas, em vez de rosas, para pedir em casamento a pessoa amada.

Existem tulipas, em várias cores nomeadamente: encarnadas, amarelas, laranja, brancas, lilás, pretas, cores mistas com contornos e às riscas, sendo uma flor ideal para transmitir sentimentos.

Tulipa real
Carne opulenta, majestosa, fina,
Do sol gerada nos febris carinhos,
Há músicas, há cânticos, há vinhos
Na tua estranha boca sulferina.

A forma delicada e alabastrina
Do teu corpo de límpidos arminhos
Tem a frescura virginal dos linhos
E da neve polar e cristalina.

Deslumbramento de luxúria e gozo,
Vem dessa carne o travo aciduloso
De um fruto aberto aos tropicais mormaços.

Teu coração lembra a orgia dos triclínios...
E os reis dormem bizarros e sangüíneos
Na seda branca e pulcra dos teus braços.


Drikka

JANTAR DE NATAL 2009

Hotel Grandview, onde se localiza o restaurante Valencia

O articulista junto da árvore de Natal, junto à porta do restaurante

A nétinha Cláudia

Um garrafa de champanhe e respectivos copos, oferta de uma amigo meu.

A esposa, o articulista, a nétinha Cláudia e o filho mais velho, Luís.

O articulista, com o gorro enfiando, e sempre bem disposto!...

LOMBO DE PORCO

ARROZ DE PATO

O PRATO DE PEIXE ESTAVA ÓPTIMO, O ARTICULISTA FOI TIRADO PARA O PRATO, E QUANDO TIROU A FOTO SÓ TINHA A ESPINHA !....

POLVO À MODA CHINESA

SALADA

CAMARÕES, CARANGEIJOS E BUZIOS

CAMARÕES COM HORTALIÇAS

FILETES DE PEIXE PANADO

AMEIJOAS À MODA CHINESA

LOMBO DE VACA COM HORTALIÇAS

CARNE DE CARNEIRO

MEXILHÕES RECHEADOS

CARNE DE GALINHA, PESSEGO E NOZES

POLVO

PERU E LOMBO DE PORCO

FONTE DE CHOCOLATE

Toda esta variedade de comida, fruta, doces, café e chá ficou somente por 188, 00 patacas, por pessoas, com o adicionamento de 10% de serviço deu 206,80, mas como somos freguezes habituais, nesta época do ano, tivémos um desconto de 20% o que ficou, o jantar, por cada pessoa em 165,44 patacas que ao câmbio do dia 24 era de 11,42 em relação ao euro, o que ficou em 14,48 Euros por pessoa.

São imensos os bufetts realizados nos hoteis de Macau e a preços, muitos deles, bem acessiveis.

A população chinesa de Macau, nunca festeja em casa, utiliza sempre os restaurante para o efeito, e, como o articulista tem uma família semi-chinesa vai ao encontro desses costumes, porém, muitas das vezes faz um ou outro almoço em sua casa, estando presentes os seus filhos, nétinhas e sobrinhas, isto só acontece quando o cozinheiro de serviço, que sou eu, está bem disposto !...