_______________________
fará a sua viagem inaugural, de Macau para Hongkong, no dia 15 do corrente
Segundo uma declaração, ontem feita à Imprensa, pelo Administrador da "Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.R.L." sr. Stanley Hó, o hidroplanador "Coloane", adquirido recentemente pela referida empresa em Messina, Itália, para as carreiras entre os dois portos vizinhos, fará a sua viagem inaugural, de Macau para Hongkong, no dia 15 do corrente.
A moderna unidade, veloz e confortável, ligará Macau a Hongkong em uma hora e um quarto e destina-se exclusivamente ao transporte de passageiros.
Dispõe de lugares, assentos almofadados e móveis, semelhantes aos dos aviões, custando cada passagem apenas $15,00 (patacas). Cada passageiro poderá levar consigo apenas 20 libras de bagagens.
O hidroplanador, que já se encontra em Hongkong, em cujo porto tem feito com êxito várias viagens experimentais, deverá chegar a este porto, na tarde do dia 14, ficando atracado à nova ponte-cais, em construção, no Porto Exterior.
Fonte - Jornal Notícias de Macau, 3 de Março de 1964.
O HIDROPLANADOR "COLOANE" fará amanhã a sua viagem inaugural entre Macau e Hongkong.
Proceder-se-á, amanhã, domingo, dia 15 (Março de 1964), na nova ponte-cais (em construção) do Porto Exterior, à inauguração do estabelecimento, pela primeira vez, em território português, de um serviço de transporte em hidroplanadores.
A Exma. Senhora Dona Maria Angélica Lopes dos Santos, Esposa de Sua Exa. o Governador da Província, Tenente-Coronel António Lopes dos Santos, dignar-se-á presidir à cerimónia da inauguração das carreiras Macau-Hongkong do hidroplanador "COLOANE", da "Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.R.L.", sendo este o primeiro navio a utilizar o novo canal do Porto Exterior.
A chegada de Sua Exa. o Governador e Sua Exma. Esposa esta aprazada para as 10.30 horas, pelo que a referida Sociedade pede aos Exmos. Convidados para comparecerem antes das 10.15 horas.
====================================================
Foi inaugurado em Macau
___________________
o estabelecimento do primeiro serviço em território português de transporte em hidroplanadores.
_____________________________________________________________
com a viagem inaugural das carreiras Macau-Hongkong do hidroplanador "Coloane"
da "Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.R.L."
Com a honrosa presença de Sua Exa. o Governador da Província, Tenente-Coronel António Lopes dos Santos, e de Sua Exma. Esposa, autoridades, Imprensa e grande número de outros convidados, de diferentes categorias sociais, procedeu-se, ontem de manhã, junto à nova ponte-cais (em construção) do Porto Exterior, à cerimónia inaugural das novas carreiras entre Macau e Hongkong do hidroplanador "Coloane", importante melhoramento introduzido pela "Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.R.L.", no domínio das comunicações marítimas entre os dois portos vizinhos.
Com a referida inauguração, assinalou-se, assim, neste porto, o estabelecimento, pela primeira vez em território português, de um serviço de transporte de passageiros em hidroplanadores, sendo também o hidroplanador "Coloane" o primeiro navio a utilizar o novo canal do porto Exterior.
Antes do acto inaugural, pròpriamente dito, às 9.00 horas, foram os jornalistas e outras individualidades convidados a fazer uma viagem no novo hidroplanador, viagem que durou cerca de meia hora, ao largo do Porto Exterior, com satisfação geral.
Trata-se duma unidade marítima, moderna, rápida, cómoda e econ;omica, destinada exclusivamente ao transporte de passageiros, dotada de 68 assentos almofadados, semelhantes aos dos aviões. Cobre normalmente, a distância que separa os dois portos vizinhos em uma hora e um quarto, sendo o custo de passagens relativamente acessível (dez patacas nos dias úteis e vinte patacas nos fins de semana e feriados). Diàriamente, faz seis viagens, sendo três de ida e três de volta.
Chegada do Governador da Província
Eram 10.30 horas, quando Sua Exa. o Governador da Província, Tenente-Coronel António Lopes dos Santos, e Sua Exma. Esposa, Senhora Dona Maria Angélica Lopes dos Santos, chegaram ao local, acompanhados dos srs. Chefe e Oficiais do Gabinete e suas respectivas esposas. Já ali se encontravam numerosos convidados.
O recinto estava festivamente engalanado, com bandeiras e flores, vendo-se ao fundo uma tribuna de honra. Em lugar visível, uma mesa ostentando a maqueta do novo conjunto arquitéctónico "Casinos Hotéis", a construir em breve pela referida Sociedade, na Praia Grande.
O Senhor Governador e a Senhora de Lopes dos Santos foram recebidos, à entrada, pelos srs. Henry Fok, Stanley Hó, Teddy Yip e Mrs Hip Hón (esta última em representação do seu marido, ausente). Administradores da "S.T.D.M." e empregados superiores da mesma sociedade.
Sua Exa. o Governador e Exma. Esposa, comitiva e outras entidades presentes foram, então, convidados a fazer uma viagem no hidroplanador, que igualmente deu uma volta ao largo do Porto Exterior.
Deu-se seguidamente início à
Cerimónia inaugural
Em nome da Sociedade, falou o sr. Henry Fok, cujo discurso em chinês foi, depois, lido em português pelo sr. Stanley Hó.
No uso da palavra, Sua Exa. o Governador, referindo-se às palavras do sr. Henry Fok, relativas à inauguração daquele indiscutível melhoramento no domínio das comunicações marítimas de Macau com Hongkong, disse que queria felicitar a empresa por aquela realização.
Prosseguindo, e depois de observar que não era aquele o momento aportuno para analisar os aspectos que mais interessam ao desenvolvimento do Turismo em Macau, o Senhor Governador salientou que um dos seus aspectos mais salientes era precisamente a necessidade de dispornes de meios de transporte entre Macau e Hongkong, como há pouco disse o sr. Henry Fok, rápidos, cómodos e - acentou Sua Exa. - "eu direi ainda frequentes e económicos".
Continuando, afirmou que julgava que esse objectivo era precisamente atingindo pelos "hidrofoils".
Referindo-se à alusão feita pelo sr. Henry Fok de que em breve vão pôr em funcionamento o barco "Macau", frisou o Senhor Governador que será mais um elemento no domínio dos transportes, a facilitar o acesso de turístas a Macau.
Relativamente ao conjunto hoteleiro que a empresa apresentava ali, na maqueta, Sua Exa. disse que ultrapassava as obrigações contratuais e era outro indiscutível melhoramento, o que compensava quaisquer demoras que proventura tenha havido na sua realização.
Finalmente, disse o Senhor Governador que pretendia formular um voto: para que estas realizações e, sobretudo, a última (a que acabava de referir e que a empresa traduzia naquela maquete), tenha um breve início e, portanto, concretização. Esse, o sei voto.
As palavras da Primeira Autoridade da Província foram traduzidas para chinês pelo sr. Pedro Ló da Silva, intérprete-tradutor da Secção Especial do Expediente Sínico dos Serviços de Administração Civil.
Pela Senhora de Lopes dos Santos foi depois cortada a fita simbólica, que vedava a entrada ao hidroplanador, com as cores nacionais, tendo este acto sido sublinhado com muitas palmas pela assistência.
Foi em seguida servido um "Cocktail"a todos os presentes.
O hidroplanador "Coloane" fez, ontem, ao meio dia, a sua primeira viagem oficial de Macau para Hongkong, levando a bordo dezenas de passageiros.
Felicitando a empresa por este melhoramento, desejamos-lhe as maiores prosperidades.
Fonte - Jornal Notícias de Macau, 16 de Março de 1964.
=======================================================
A partir dessa data, Macau passou a ser outra cidade, a construção do Hotel Casino Lisboa, foi outra enorme obra que veio ao território uma outra imagem, que os cofres do Governo de Macau, muito benificiaram e foi graças à S.T.D.M. que volvidos poucos anos, toda a zona do Porto Exterior, anteriormente utilizada por hortelãos, passou a ser uma nova cidade.
A companhia Shun Tak, foi aumentando a sua frota de hidroplanadores, frota essa que anos mais tarde foi substuiída pelos modernos Jactoplanadores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário